Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

โสมะนี้ถูกคั้นเพื่อท่าน โอ้อินทรา; โอ้หริวัส ผู้เป็นเจ้าแห่งม้าสุกสว่าง จงก้าวมาเถิด มาสู่เรือนแห่งเครื่องบูชานี้ จงดื่มแก่นสารอันคั้นดีและรื่นรมย์นี้ แล้วโอ้ผู้เอื้อเฟื้อ เมื่อเสด็จมาหาเรา ขอจงประทานพลังแห่งความอุดมบริบูรณ์เถิด

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

โอ้อินทราผู้กล้าหาญ ผู้ยินดีในพรหมัน (brahman) ที่รังสรรค์แล้ว จงมาหาเราโดยเร็วพร้อมด้วยพลังสีเหลืองอมน้ำตาลของท่าน ในการคั้นโสมะครั้งนี้ จงเมามายด้วยความรื่นรมย์ และใกล้เราเถิด จงสดับถ้อยคำดลใจเหล่านี้ของเรา

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

ด้วยบทสรรเสริญเป็นเครื่องบูชา เครื่องถวายใดเล่าจึงพอเพียงแก่ท่าน? โอผู้เอื้อเฟื้อ เราจักทำให้ท่านอิ่มเอมได้เมื่อใดหนอ? ความคิดทั้งปวงของเราถูกแผ่ไปสู่ท่าน; บัดนี้ โออินทระ โปรดสดับเสียงเรียกของเราเถิด.

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

แท้จริง ความเกื้อหนุนอันเป็นของมนุษย์นั้นเป็นของท่าน; ท่านเคยสดับถ้อยคำของฤๅษี (ṛṣi) ผู้ก่อนกาล. เพราะฉะนั้น บัดนี้ ข้าพเจ้าขอร้องเรียกท่าน โอผู้เอื้อเฟื้อ: โออินทระ ท่านเป็นความเอาใจใส่ที่ชี้นำและความรอบคอบอันรู้เท่าทันแก่เรา ดุจบิดา.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ขอให้เรากล่าวถึงอินทระโดยแท้—เจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ ผู้นี้ผู้ประทานแก่เรา ย่อมมอบทรัพย์อันยิ่งใหญ่และความบริบูรณ์อันเอื้อเฟื้อ. พระองค์ผู้พร้อมช่วยผู้สรรเสริญที่สุด ผู้ก่อรูปพรหมัน (brahman: พลังมนตร์อันสัมฤทธิ์ผล): ข้าแต่พลังทั้งหลายแห่งอินทระ จงคุ้มครองเราทุกเมื่อด้วยความสวัสดี.