Sukta 28

Mantra 1

ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वानर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः । विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व ॥

โอ้ อินทรา ผู้รู้แจ้ง โปรดเสด็จมาใกล้ถ้อยคำพรหมัน (brahman—วจนะศักดิ์สิทธิ์ผู้ก่อรูป) ของเรา; ขอให้ “หริ” (hari—พลัง/ม้าสีเหลืองน้ำตาล) ของพระองค์ถูกเทียมและหันมาทางเรา แท้จริงมนุษย์ทั้งปวงย่อมร้องเรียกพระองค์; แต่ขอทรงสดับเสียงเรียกของเราเป็นพิเศษ โอ้ผู้ขับเคลื่อนสรรพสิ่ง.

Mantra 2

हवं त इन्द्र महिमा व्यानड्ब्रह्म यत्पासि शवसिन्नृषीणाम् । आ यद्वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन्क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः ॥

โอ้อินทระ เสียงวิงวอนถึงท่านได้แผ่ขยายมหิมาของท่าน—นี่คือพรหมัน (brahman) ซึ่งท่านคุ้มครองด้วยกำลังท่ามกลางฤๅษี (ṛṣi) ทั้งหลาย. ครั้นท่านวางวัชระ (vajra) ไว้ในพระหัตถ์ อันดุดันน่าครั่นคร้าม ท่านบังเกิดด้วยเจตจำนง (kratu) เป็นผู้ไม่อาจพิชิตได้.

Mantra 3

तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान्त्सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ । महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत् ॥

โอ้อินทระ ด้วยการนำของท่าน ผู้ที่ร้องเรียกท่านอย่างแรงกล้าถูกท่านรวบรวมไว้พร้อมกัน ราวกับท่านชักนำผู้แสวงหามนุษย์เข้าสู่สองโลก—ฟ้ากับดิน. เพื่อราชอำนาจอันยิ่งใหญ่และกำลัง ท่านจึงบังเกิด; แม้ผู้ที่ยังมิได้ถูกเร้า ท่านก็ทำให้เคลื่อนไหว—ท่านผู้เร้าเร่ง ขับดันเขาให้ก้าวไปข้างหน้า.

Mantra 4

एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते । प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात् ॥

ด้วยวันเหล่านี้ (และการงาน) อันอยู่ร่วมกับอินทระ ขอทรงโปรดให้เรามีกำลังความสามารถเถิด เพราะมิตรภาพอันเป็นศัตรูและหมู่คณะของมนุษย์ไหลบ่ามาต้านเรา. เมื่อผู้ไร้หนทางอันชอบธรรมโต้ตอบด้วยการประกาศความเท็จ ขอวรุณะ (Varuṇa) ผู้ทรงปรีชาผู้ถือครองกฎภายใน (ṛta) จงคุ้มครองเราสองชั้น.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

เราขอกล่าวสรรเสริญอินทราผู้เอื้อเฟื้อองค์นี้อย่างแท้จริง—เมื่อพระองค์ประทานความอุดมใหญ่แห่งทรัพย์ศักดิ์สิทธิ์และพลังแก่เรา พระองค์ผู้เป็นผู้ช่วยอันมั่นคงที่สุดแก่ผู้ขับสวดและผู้รังสรรค์พรหมัน (brahman)—ขอท่านทั้งหลายจงคุ้มครองเราตลอดกาลด้วยความสวัสดีอันกลมกลืนเถิด