
Sukta 7.28
Vasiṣṭha (traditional for Mandala 7)
Indra
Triṣṭubh (probable; requires metrical verification)
अयं लघुरिन्द्रसूक्तः कवियज्ञं प्रति देवस्य शक्तीनां प्रवर्तनाय तथा बहुषु तं हवमानिषु मध्ये अस्माकं विशिष्टं ह्वानं श्रोतुम् इन्द्रस्य निमन्त्रणं करोति। इन्द्रं स स्तौति यः प्रयत्नशीलान् जनान् संगृह्णाति नयति च, जडानपि गतिं प्रति प्रबोधयति, ये च ब्रह्म (प्रेरितं रूपकं वचः) रचयन्ति जपन्ति च तेषां ‘महतीः रयः’ ददाति। अन्ते सूक्तं दीर्घकालरक्षणं कल्याणं च (स्वस्ति) याचते।
Mantra 1
ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वानर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः । विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व ॥
ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वान्; अर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः। विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता; अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व।
Mantra 2
हवं त इन्द्र महिमा व्यानड्ब्रह्म यत्पासि शवसिन्नृषीणाम् । आ यद्वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन्क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः ॥
हवं ते इन्द्र महिमा व्यानड्—ब्रह्म यत् पासि शवसिन्नृषीणाम्। आ यद् वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन् क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः॥
Mantra 3
तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान्त्सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ । महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत् ॥
तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान् सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ। महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत्॥
Mantra 4
एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते । प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात् ॥
एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते। प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात्॥
Mantra 5
वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
वयं खल्वेनं मघवानम् इन्द्रं वोचेम—यदा स नः महो रायो राधसो ददाति। योऽर्चतां ब्रह्मकृतिम् अविष्ठः सहायः—यूयं नः स्वस्तिभिः सदा पात।
It asks Indra to come close to the sacrifice, hear this worshipper’s call, energize their efforts, and grant great wealth and ongoing protection.
Here brahman means the inspired, formative power of sacred speech. The hymn says Indra especially helps those who chant rightly and shape this sacred word in ritual.
Svasti means well-being, safety, and harmonious good fortune. The hymn ends by asking Indra (and the supporting powers) to guard the community with lasting svasti.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.