Sukta 28

Mantra 1

ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वानर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः । विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व ॥

ఓ ఇంద్రా, బ్రహ్మన్ (మా స్తోత్ర-వాక్యం) సమీపానికి జ్ఞానవంతుడవై రా; నీ హరి (తామ్రవర్ణ అశ్వాలు) మా వైపు తిరిగి యుక్తమగుగాక. ఎందుకంటే సమస్త మర్త్యులు నిన్నే పిలుస్తారు; అయినా, ఓ విశ్వమిన్వ (సర్వాన్ని ప్రేరేపించువాడా), ప్రత్యేకంగా మా పిలుపు వినుము.

Mantra 2

हवं त इन्द्र महिमा व्यानड्ब्रह्म यत्पासि शवसिन्नृषीणाम् । आ यद्वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन्क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः ॥

హే ఇంద్రా! నిన్ను పిలిచే హవం నీ మహిమను వ్యాపింపజేస్తుంది—ఇది ‘బ్రహ్మ’ (స్తుతి); దానిని నీవు నీ శక్తితో ఋషుల మధ్య కాపాడుతావు. నీవు ఉగ్రుడై చేతిలో వజ్రాన్ని ధరించినప్పుడు, నీవు ఘోరుడు, ప్రబలుడు; స్వక్రతువుతో (సంకల్పబలంతో) జన్మిస్తావు—అజేయుడు, అషాళ్హుడు.

Mantra 3

तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान्त्सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ । महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत् ॥

హే ఇంద్రా! నీ ప్రణీతిచే తీవ్రంగా పిలిచేవారిని నీవు సమీకరిస్తావు; మనుష్యులను రెండు రోదసీ (ద్యౌ-పృథివి) లోకి లాగినట్లుగా. మహా క్షత్రం మరియు శవసు (బలం) కోసమే నీవు జన్మించావు; తామే ప్రేరేపింపబడని వారినీ నీవు కదిలిస్తావు—నీవే ప్రేరకుడై వారిని ముందుకు నడిపిస్తావు.

Mantra 4

एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते । प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात् ॥

ఈ ఇంద్ర-సంబంధ అహః (దినాలు/కర్మలు) ద్వారా మమ్మల్ని సమర్థుల్ని చేయి; ఎందుకంటే దుర్మిత్రతలు మరియు మానవ వర్గాలు మా మీదికి ప్రవహిస్తున్నాయి. సన్మార్గం లేనివారు ప్రతిగా అనృతం (అసత్యం) ప్రకటించినప్పుడు, ఋత-నియమాన్ని తెలిసిన మాయీ వరుణుడు మమ్మల్ని రెండింతలుగా కాపాడుగాక.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

మేము ఈ మఘవాన్ ఇంద్రుని స్తుతించి పలుకుదుము—ఆయన మాకు మహత్తర రయి, సమృద్ధి మరియు రాధస్ (అనుగ్రహ-ధనం) ప్రసాదించినప్పుడు. అర్చించే వారికీ, బ్రహ్మ-వాణిని నిర్మించే వారికీ అత్యంత నిశ్చిత సహాయకుడు—మీరు మమ్మల్ని సదా స్వస్తి (క్షేమ-సౌహార్ద) వరాలతో రక్షించండి.