Deity

พระอัคนี

अग्निAgni

Also called Agni Dev

verses
8,474
books
34
chapters
2,679

What the texts say

In the Rigveda, Agni is chosen as the divine messenger and priest, the knower of all and the bearer of oblations. Rig Veda 1.12.1, 1.12.2 The first hymn of that Veda turns to Agni, set in front as leader of the sacrifice. Rig Veda 1.1.1 The Atharvaveda calls on Agni to be born as the Seven Seers churn him. Atharvaveda 11.1.1 In the Mahabharata, the Fire-god Agni, pleased with the warrior Arjuna at the burning of the Khandava forest, grants him the Gandiva bow and a chariot with a monkey banner. Mahabharata (Gita Press) 1.61.47 In the Ramayana, Agni, called Pavaka there, stands as witness for the world and tells Rama, the epic's hero, that Sita is without sin. Ramayana 6.121.5

Where to read

Every verse that names พระอัคนี, book by book.

  1. Rig Veda

    2,482 verses · 398 chapters

    All 2,482 verses in the Rig Veda
    • 1.1.1

      ข้าสรรเสริญอัคนี (Agni) ผู้ถูกตั้งไว้เบื้องหน้าเป็นปุโรหิต (purohita) แห่งยัญญะ (yajña) เป็นเทพผู้เป็นฤตวิช (ṛtvij) ผู้ประกอบพิธีตามกาลอันถูกต้อง เป็นโหตฤ (hotṛ) ผู้เชื้อเชิญ ผู้ประทานและสถาปนารัตนะอย่างยิ่ง

    • 1.4.1

      เพื่อการหล่อเลี้ยงและการคุ้มครอง เราขออัญเชิญอัคนี (Agni)—พลังอันงดงามสมบูรณ์และไม่ขาดตอน; ดุจเรียกแม่โคผู้ให้น้ำนมอุดมเพื่อรีดน้ำนมแห่งแสงสว่าง—วันแล้ววันเล่า.

    • 1.12.1

      เราขอเลือกอัคนี (Agni) เป็นทูต เป็นโหตฤ (hotṛ) ผู้ประกอบการเชิญ และเป็นวิศวเวทัส (viśvavedas) ผู้รู้ทั่วทั้งปวง ขอให้ท่านเป็นสุกรตุ (sukratu) คือเจตจำนงอันสว่างไสวและให้ผลถูกต้อง สำหรับยัชญะ (yajña) นี้

  2. Atharvaveda

    950 verses · 251 chapters

    All 950 verses in the Atharvaveda
    • 1.6.2

      ในหมู่น้ำทั้งหลาย โสมะ (Soma) กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า: “ภายในนั้นมีโอสถทั้งปวง (bheṣaja); และยังมีอัคนี (Agni) ด้วย ผู้ดำรงอยู่เป็นผู้เยียวยาแห่งสรรพสิ่ง”

    • 1.7.1

      ผู้ทำลายยาตุธานะ (Yātudhāna). ข้าแต่อัคนี (Agni) จงนำยาตุธานะนั้น—คิมีดิน (Kimīdin) นั้น—มาสู่ผู้สรรเสริญท่าน. เพราะท่านแล โอ้เทพ เมื่อได้รับการนมัสการโดยชอบแล้ว ได้เป็นผู้สังหารดัสยุ (Dasyu).

    • 1.8.2

      ชายผู้นี้ ผู้สรรเสริญ ได้มาถึงที่นี่แล้ว; พวกท่านจงฉวยเขาผู้นี้ไว้ตอบแทน. โอ พฤหสปติ เมื่อได้เขาไว้ในอำนาจของท่านแล้ว—โอ อัคนี และ โสมะ—จงแทงทะลุเขาเถิด, จงฟาดให้แยกออก.

  3. Krishna Yajurveda

    854 verses · 374 chapters

    All 854 verses in the Krishna Yajurveda
    • 1.1.1.1

      เพื่ออาหารข้าพเจ้าขอเชิญท่าน; เพื่อพลังชีวิตข้าพเจ้าขอเชิญท่าน. โอ้วายุ ท่านคือสิ่งที่ควรดื่ม—สิ่งที่ควรดื่ม. ขอให้เทพสวิตฤของท่านทั้งหลายผลักดันพวกท่านไปสู่กิจอันประเสริฐที่สุด. จงเอิบอิ่มเถิด…

    • 1.1.3.1

      พวกท่านจงชำระให้บริสุทธิ์ เพื่อกิจอันเป็นทิพย์ เพื่อพิธีบูชาแด่เทพทั้งหลาย ท่านคือเครื่องดื่มร้อน (ฆรฺมะ) ของมาตริศวาน ท่านคือฟ้า ท่านคือดิน ท่านคือผู้หล่อเลี้ยงทั่วหล้า ด้วยสถานอันสูงสุดจงตั้งมั่น อย่าให้เราพลาดพลั้งท่ามกลางทรัพย์สมบัติ…

    • 1.1.4.2

      ข้าพเจ้าไม่เบียดเบียน; เพื่อสายลมอันกว้างใหญ่. ด้วยการผลักดันของเทพสวิตฤ (Savitar) ด้วยแขนทั้งสองของอัศวิน ด้วยมือทั้งสองของปูษัน ข้าพเจ้าหว่าน/โปรยสิ่งนี้อันเป็นที่พอใจของอัคนี; ด้วยอัคนีและโสม—นี่เป็นของเหล่าเทพ…

  4. Mahabharata

    658 verses · 221 chapters

    All 658 verses in the Mahabharata

    Also in the Gita Press edition: 818 verses

    • 13.84.44

      โอ ภารควะ! สายน้ำทั้งหลายที่อยู่ในรสาตละ ครั้นสัมผัสกับจิตรภานุ (อัคนี) แล้ว ย่อมระบายความร้อนออกทางตาน้ำและธารน้ำจากภูผา เพราะถูกแผดเผาอย่างยิ่งด้วยรัศมีแห่งไฟนั้น

    • 14.9.8

      อินทรากล่าวว่า: “มาเถิด ชาตเวทัส จงไปตามที่เราส่งไป เพื่อนำพฤหัศปติไปมอบแก่มรุตตะ พฤหัศปตินี่แหละจะเป็นผู้ประกอบยัญให้เจ้า และจะทำให้เจ้าได้ฐานะเป็นอมตะด้วย”

    • 1.223.6

      ไวศัมปายนะกล่าวว่า: เมื่อถูกพี่น้องกล่าวเช่นนั้น ชริตารีจึงประนมมือสรรเสริญวิภาวสุ (อัคนี) ด้วยความเคารพ ฟังเถิด โอ้พระราชา ว่าเขาสรรเสริญอย่างไร

Also named in

Key chapters

The chapters where พระอัคนี matters most.

  1. Chapter 84: Brahmā’s Counsel on Tāraka, the Search for Agni, and the Genesis of Skanda (Kārttikeya)

    Mahabharata 13.84 · 54 verses

    Reluctant but indispensable generative force

  2. Origin of Agni’s Tejas and the Context of Nara’s Emergence

    Skanda Purana 5.1.4 · 47 verses

  3. Origin of Vahni/Agni Tīrtha

    Skanda Purana 6.1.90 · 45 verses

  4. Agni-tīrtha Māhātmya: The Glory of Agni Tirtha

    Skanda Purana 7.3.30 · 34 verses

  5. Marutta’s Sacrifice and Agni’s Embassy (मरुत्त-यज्ञे दूतत्वम्)

    Mahabharata 14.9 · 28 verses

    Envoy and ritual conduit who becomes the barometer of…

  6. Pārvatī’s Tapas, Māyā-Discernment, and Skanda’s Investiture

    Skanda Purana 1.2.29 · 25 verses

  7. Śārṅgaka-stuti to Agni during the Khāṇḍava Conflagration (शार्ङ्गक-स्तुतिः · अग्नि-स्तुतिः)

    Mahabharata 1.223 · 20 verses

    Cosmic force-person

  8. Agni’s Withdrawal to the Forest and Identification with Āṅgirasa (अग्न्याङ्गिरस-इतिहासः)

    Mahabharata 3.207 · 17 verses

    Cosmic office-holder whose fatigue/anger triggers a crisis of…

  9. Agnimahatmya: The Greatness of Agni

    Mudgala Purana 2.40 · 17 verses

  10. Sahadeva’s Southern Conquest and the Māhiṣmatī-Agni Encounter

    Mahabharata 2.28 · 16 verses

    Divine guardian of Māhiṣmatī whose prior boon creates a…

Key episodes

  1. The Yaksha and Uma Haimavati

    Kena Upanishad 3-4

  2. Sita's Ordeal by Fire (Agni Pariksha)

    Ramayana 6.118-6.121

  3. The Birth of Kartikeya and the Slaying of Taraka

    Shiva Purana 2.4.1-2.4.12

Also known to Wikipedia · Wikidata Q394867