Sukta 47
Sukta 9.47
Soma Pavamāna
अयं लघुः पवमानसूक्तः सोमं शुद्ध्यमानं हविषे योग्यं कृतं स्तौति। स धर्मकर्मणा वर्धमानो बलं महत्त्वं च प्राप्य प्राणदं वेगं प्रस्रवति। इन्द्रस्य वीर्यं (इन्द्रियम्) जनयितुं तस्य सामर्थ्यं प्रकाशयति, स्तुतिः प्रसूयते यदा तदा वज्रसदृशो वेगः सम्भवतीति च दर्शयति। अपि च सोमः धनस्य दाता, स्पर्धासु जयस्य च प्रदाता इति निरूप्यते।
Mantras
Mantra 1
अया सोमः सुकृत्यया महश्चिदभ्यवर्धत । मन्दान उद्वृषायते ॥
अया सोमः सुकृत्यया महश्चिदभ्यवर्धत । मन्दान उद्वृषायते ॥
Mantra 2
कृतानीदस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा । ऋणा च धृष्णुश्चयते ॥
अस्य सोमस्य कृतानि च कर्तव्यानि च चेतन्ते; स दस्युबलस्य हन्ता। ऋणानि च धृष्णूनि च वीर्याणि समं सञ्चिनोति, तानि वशीकुरुते।
Mantra 3
आत्सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत् । उक्थं यदस्य जायते ॥
अस्मात् सोमाद् इन्द्रियो बलो जायते; अस्य रसः सहस्रशक्तिर्वज्रो भवति—यदा अस्मासु तस्माद् उक्थं स्तुतिवाक् जायते।
Mantra 4
स्वयं कविर्विधर्तरि विप्राय रत्नमिच्छति । यदी मर्मृज्यते धियः ॥
स स्वयमेव कविः; विधर्तरि धारणाधारे विप्राय रत्नं धनमिच्छति—यदा धियः मर्मृज्यन्ते शुद्धीभवन्ति।
Mantra 5
सिषासतू रयीणां वाजेष्वर्वतामिव । भरेषु जिग्युषामसि ॥
त्वं रयीणां सिषासतु (प्रेरकः) स्वामी; वाजेषु अर्वतामिव शीघ्रः। भरेषु त्वं जिग्युषामेव पक्षेऽसि।
Frequently Asked Questions
It praises Soma while he is being purified (pavamāna), describing how he grows in power, inspires sacred speech, and supports strength and victory for the worshipper.
Because Soma’s clarified ‘rasa’ is seen as the energizing force behind Indra’s heroism—when praise and inspiration arise, that same power becomes vajra-like, able to overcome obstacles.
Plenitude (rayi), success in contests (vāja), and victory in battles (bhara), along with the inner vigor and inspired speech that come from purified Soma.
Ask anything about Sukta 47 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
