Sukta 47

Mantra 1

अया सोमः सुकृत्यया महश्चिदभ्यवर्धत । मन्दान उद्वृषायते ॥

اس نیک عمل سے سوما بڑھا، حتیٰ کہ عظمت تک؛ خوش ہو کر، وہ اٹھتا ہے اور مردانہ اٹھاؤ میں اپنے آپ کو بہا دیتا ہے۔

Mantra 2

कृतानीदस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा । ऋणा च धृष्णुश्चयते ॥

اس سوم کے کیے ہوئے کام اور کرتوت ہوشیار ہوتے ہیں - وہ دسیو قوت کو مارنے والا ہے، اور وہ قرضوں کو بھی اور بہادر طاقتوں کو بھی اکٹھا کرتا ہے، ان پر قابو پا کر۔

Mantra 3

आत्सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत् । उक्थं यदस्य जायते ॥

اس سوم سے اندر کی طاقت پیدا ہوتی ہے - اس کا نشہ ہزار طاقتوں والا بجلی بن جاتا ہے - جب بھی اس سے تعریف کا لفظ پیدا ہوتا ہے۔

Mantra 4

स्वयं कविर्विधर्तरि विप्राय रत्नमिच्छति । यदी मर्मृज्यते धियः ॥

وہ اپنی فطرت سے رشی، اس تھامنے والی بنیاد میں، روشن دل والے کے لیے خزانہ تلاش کرتا ہے - جب خیالات صاف اور پاک کیے جاتے ہیں۔

Mantra 5

सिषासतू रयीणां वाजेष्वर्वतामिव । भरेषु जिग्युषामसि ॥

تو طاقت کے مقابلوں میں، تیز گھوڑوں کی طرح، فراوانیوں کا چلانے والا مالک ہے، لڑائیوں میں تو فتحیابوں کا ساتھی ہے۔