
Sukta 7.10
Vasiṣṭha
Agni (depicted in dawn-like radiance; possibly Agni as morning kindling)
Triṣṭubh (probable)
अग्नयेऽस्य लघुस्तोत्रस्य सारः—स उषसि प्रभातसदृशदीप्तिमान्, विस्तीर्णां रश्मिमालां प्रसारयन्, स्फुरन्, उषसो वल्लभ इव धियं प्रबोधयति। वसिष्ठोऽग्निं सुन्दरं सम्यग्गामिनं हव्यानां वह्निं मनुष्याणां च नेत्रं वर्णयति, यः यज्ञरात्रिषु धनं देवसन्निधिं च नयति।
Mantra 1
उषो न जारः पृथु पाजो अश्रेद्दविद्युतद्दीद्यच्छोशुचानः । वृषा हरिः शुचिरा भाति भासा धियो हिन्वान उशतीरजीगः ॥
उषो न जारः पृथु पाजो अश्रेत्; दविद्युतत् दीद्यच्छोशुचानः। वृषा हरिः शुचिरा भाति भासा; धियो हिन्वान उशतीरजीगः।
Mantra 2
स्वर्ण वस्तोरुषसामरोचि यज्ञं तन्वाना उशिजो न मन्म । अग्निर्जन्मानि देव आ वि विद्वान्द्रवद्दूतो देवयावा वनिष्ठः ॥
उषसामागमे स्वर्णवद् दिव्यं तेजोऽस्यारोचि; यज्ञं तन्वानः उशिज इव मन्म निर्मिमीते। अग्निर्देवो जन्मानि विद्वान् दूतत्वेन द्रवति—देवयात्रायां वनीष्ठः।
Mantra 3
अच्छा गिरो मतयो देवयन्तीरग्निं यन्ति द्रविणं भिक्षमाणाः । सुसंदृशं सुप्रतीकं स्वञ्चं हव्यवाहमरतिं मानुषाणाम् ॥
देवयन्त्यो गिरो मतयश्च द्रविणं भिक्षमाणाः अग्निम् अच्छायन्ति। सुसंदृशं सुप्रतीकं स्वञ्चं हव्यवाहम्—अरतिं मानुषाणां पथप्रदं सारथिं च तम् उपयान्ति।
Mantra 4
इन्द्रं नो अग्ने वसुभिः सजोषा रुद्रं रुद्रेभिरा वहा बृहन्तम् । आदित्येभिरदितिं विश्वजन्यां बृहस्पतिमृक्वभिर्विश्ववारम् ॥
अग्ने, नः वसुभिः सजोषा इन्द्रम् आवह; रुद्रेभिः सह बृहन्तं रुद्रम् आवह। आदित्यैः सह विश्वजन्यां अदितिम् आवह; ऋक्वभिः सह विश्ववारं बृहस्पतिम् आवह।
Mantra 5
मन्द्रं होतारमुशिजो यविष्ठमग्निं विश ईळते अध्वरेषु । स हि क्षपावाँ अभवद्रयीणामतन्द्रो दूतो यजथाय देवान् ॥
अध्वरेषु विशोऽग्निं मन्द्रं होतारम् उशिजो यविष्ठम् ईळते। स हि क्षपावान् रयीणाम् अभवत्; अतन्द्रो दूतः यजथाय देवान्।
The image highlights Agni’s morning kindling: like dawn’s beloved, he spreads wide radiance, flashes brightly, and awakens human energy and inspired thought.
Havyavāha means “carrier of the offering,” and dūta means “messenger.” Agni transports the oblations and the worshipper’s intention from the human realm to the gods.
It can be recited at dawn or at the start of a fire offering to invoke clarity, aspiration, and right direction—asking Agni to carry one’s offerings and prayers effectively.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.