
Sukta 6.5
Agni
अयं संक्षिप्तोऽग्निसूक्तः “सूनुं सहसः” इति बलपुत्रं युवानं सत्यं होतारं आह्वयति, यः सर्वान् इष्टान् रयीन् प्रबोधयति प्रेरयति च। उपासकान् रक्षतु इति प्रार्थयते—दूरस्थान् अन्तःस्थितांश्च शत्रून् दहन्। अन्ते पुनःपुनर् अभिलाषाः—कामस्य प्राप्तिः, वीरपुत्रैः सह धनलाभः, विजयी वाजः, तथा अग्नेः अक्षया कीर्तिः—इति।
Mantra 1
हुवे वः सूनुं सहसो युवानमद्रोघवाचं मतिभिर्यविष्ठम् । य इन्वति द्रविणानि प्रचेता विश्ववाराणि पुरुवारो अध्रुक् ॥
हुवे वः सूनुं सहसो युवानमद्रोघवाचं मतिभिर्यविष्ठम् । य इन्वति द्रविणानि प्रचेता विश्ववाराणि पुरुवारो अध्रुक् ॥
Mantra 2
त्वे वसूनि पुर्वणीक होतर्दोषा वस्तोरेरिरे यज्ञियासः । क्षामेव विश्वा भुवनानि यस्मिन्त्सं सौभगानि दधिरे पावके ॥
त्वे वसूनि पुर्वणीक होतर्दोषा वस्तोरिरिरे यज्ञियासः । क्षामेव विश्वा भुवनानि यस्मिन्त्सं सौभगानि दधिरे पावके ॥
Mantra 3
त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आसु क्रत्वा रथीरभवो वार्याणाम् । अत इनोषि विधते चिकित्वो व्यानुषग्जातवेदो वसूनि ॥
त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आासु; क्रत्वा रथीरभवो वार्याणाम्। अत इनोषि विधते चिकित्वो व्यानुषग् जातवेदो वसूनि॥
Mantra 4
यो नः सनुत्यो अभिदासदग्ने यो अन्तरो मित्रमहो वनुष्यात् । तमजरेभिर्वृषभिस्तव स्वैस्तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान् ॥
यो नः सनुत्यो अभिदासदग्ने यो अन्तरः मित्रमहो वनुष्यात्। तमजरेभिर्वृषभिस्तव स्वैस्तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान्॥
Mantra 5
यस्ते यज्ञेन समिधा य उक्थैरर्केभिः सूनो सहसो ददाशत् । स मर्त्येष्वमृत प्रचेता राया द्युम्नेन श्रवसा वि भाति ॥
यस्ते यज्ञेन समिधा य उक्थैरर्केभिः सूनो सहसो ददाशत्। स मर्त्येष्वमृत प्रचेता राया द्युम्नेन श्रवसा वि भाति॥
Mantra 6
स तत्कृधीषितस्तूयमग्ने स्पृधो बाधस्व सहसा सहस्वान् । यच्छस्यसे द्युभिरक्तो वचोभिस्तज्जुषस्व जरितुर्घोषि मन्म ॥
हे अग्ने, स तत्कर्म प्रेरितस्त्वं तूर्णं कुरु; सहसा सहस्वन् स्पृधः बाधस्व। यच्च ते द्युभिर् दीप्तं वचोभिर् अभ्यक्तं स्तूयते, तद् जुषस्व; जरितुर्मनः घोषय।
Mantra 7
अश्याम तं काममग्ने तवोती अश्याम रयिं रयिवः सुवीरम् । अश्याम वाजमभि वाजयन्तोऽश्याम द्युम्नमजराजरं ते ॥
हे अग्ने, तवोत्या वयं तं कामम् अश्याम; रयिवः सुवीरं रयिं चाश्याम। वाजयन्तोऽभि वाजम् अश्याम; तेऽजराजरं द्युम्नम् अश्याम।
Agni, the sacred fire, praised as youthful, truthful, and wide-awake—both the priest of the sacrifice and the protector of the worshippers.
To impel prosperity and desirable riches, and to burn away threats—whether they come from afar or arise from within the community.
It repeats a clear wish: with Agni’s help may we attain our desire, heroic wealth, victorious power (vāja), and Agni’s unaging, lasting glory.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.