Sukta 34
Sukta 6.34
Indra
Trishtubh (probable for RV 6.34)
एषः संक्षिप्तः त्रिष्टुभः सूक्तः पुरातनां नित्यनूतनां च स्तुतिधारां संगृह्णाति या इन्द्रे समवयति, तस्माच्च विस्तीर्णरूपेण प्रेरणारूपा प्रतिभा प्रवहति। अस्य अक्षयत्वं प्रतिपाद्यते—न कश्चिद् धिया वा वाचा वा तम् अन्तं नेतुं शक्नोति। वृत्रवधेन तस्य आदर्शविजयं स्मारयन् उपासकस्य रक्षणं वर्धनं च जीवनपूर्णतां च निश्चयेन प्रतिजानाति।
Mantras
Mantra 1
सं च त्वे जग्मुर्गिर इन्द्र पूर्वीर्वि च त्वद्यन्ति विभ्वो मनीषाः । पुरा नूनं च स्तुतय ऋषीणां पस्पृध्र इन्द्रे अध्युक्थार्का ॥
सं च त्वे जग्मुर्गिर इन्द्र पूर्वीर्वि च त्वद्यन्ति विभ्वो मनीषाः। पुरा नूनं च स्तुतय ऋषीणां पस्पृध्र इन्द्रे अध्युक्थार्का॥
Mantra 2
पुरुहूतो यः पुरुगूर्त ऋभ्वाँ एकः पुरुप्रशस्तो अस्ति यज्ञैः । रथो न महे शवसे युजानोऽस्माभिरिन्द्रो अनुमाद्यो भूत् ॥
पुरुहूतो यः पुरुगूर्त ऋभ्वाँ एकः पुरुप्रशस्तो अस्ति यज्ञैः। रथो न महे शवसे युजानोऽस्माभिरिन्द्रो अनुमाद्यो भूत्॥
Mantra 3
न यं हिंसन्ति धीतयो न वाणीरिन्द्रं नक्षन्तीदभि वर्धयन्तीः । यदि स्तोतारः शतं यत्सहस्रं गृणन्ति गिर्वणसं शं तदस्मै ॥
न यं हिंसन्ति धीतयो न वाणीः; इन्द्रं नक्षन्ति नान्तम्—अभि वर्धयन्तीः। यदि स्तोतारः शतं यत् सहस्रं गृणन्ति गिर्वणसं गीतप्रीतं, शं तदस्मै भवति मङ्गलं च।
Mantra 4
अस्मा एतद्दिव्यर्चेव मासा मिमिक्ष इन्द्रे न्ययामि सोमः । जनं न धन्वन्नभि सं यदापः सत्रा वावृधुर्हवनानि यज्ञैः ॥
अस्मै एतद् दिव्यर्चेव स्तोमं वहामि; मासे मासे सोम इन्द्रे न्ययामि मिमिक्षे। यथा आपः जनं धन्वन्नभि सं यदापः, तथा सत्रा यज्ञैर्हवनानि वावृधुः।
Mantra 5
अस्मा एतन्मह्याङ्गूषमस्मा इन्द्राय स्तोत्रं मतिभिरवाचि । असद्यथा महति वृत्रतूर्य इन्द्रो विश्वायुरविता वृधश्च ॥
अस्मै एतन्मह्याङ्गूषम्, अस्मा इन्द्राय स्तोत्रं मतिभिरवाचि। असद् यथा महति वृत्रतूर्ये—इन्द्रो विश्वायुरविता वृधश्च।
Frequently Asked Questions
It says Indra is so vast that words and thoughts can never exhaust him, yet praise continually rises to him. By remembering his victory over Vṛtra, the hymn asks for strength, protection, and increase in life.
It presents Indra as both the receiver of devotion and the source of inspired intelligence. Worship (praise) connects the human mind to a larger power that expands insight and effectiveness.
It can be recited as an Indra-stuti before difficult tasks or when facing obstacles, to cultivate courage and clarity. In a ritual setting, it pairs well with simple offerings like ghee and a closing prayer for well-being (śam) and growth (vṛddhi).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.