Sukta 54
Sukta 10.54
Indra
अयं संक्षिप्त इन्द्रसूक्तः तस्य प्रसिद्धं महिमानं स्मारयति—द्यावापृथिव्यौ अपि भीते तं ह्वयतः, स च देवान् पालयन् दासबलानि केवलोजसा अभिभवति। अत्र इन्द्रस्य गूढानि “आसुराणि” (ऐश्वर्ययुक्तानि) नामानि अपि सूच्यन्ते, तथा च सः अन्तर्ज्योतिषः तत्त्वं निरूप्यते—“ज्योतिषि ज्योतिर् निहितम्” इव। कविः समृद्ध्यै प्रजायै च बलवद् ब्रह्म (पवित्रं मन्त्ररूपं वचनम्) उपहरति, येन सौभाग्यं सन्तानं च वर्धेत।
Mantras
Mantra 1
तां सु ते कीर्तिं मघवन्महित्वा यत्त्वा भीते रोदसी अह्वयेताम् । प्रावो देवाँ आतिरो दासमोजः प्रजायै त्वस्यै यदशिक्ष इन्द्र ॥
तां सु ते कीर्तिं मघवन् महित्वा—यत् त्वा भीते रोदसी अह्वयेताम्। प्रावो देवान् आतिरो दासम् ओजः; प्रजायै त्वस्यै यद् अशिक्ष इन्द्र॥
Mantra 2
यदचरस्तन्वा वावृधानो बलानीन्द्र प्रब्रुवाणो जनेषु । मायेत्सा ते यानि युद्धान्याहुर्नाद्य शत्रुं ननु पुरा विवित्से ॥
यद् अचरस् तन्वा वावृधानो बलानि इन्द्र प्रब्रुवाणो जनेषु। मायेत् सा ते यानि युद्धान्य् आहुः; नाद्य शत्रुं ननु पुरा विवित्से॥
Mantra 3
क उ नु ते महिमनः समस्यास्मत्पूर्व ऋषयोऽन्तमापुः । यन्मातरं च पितरं च साकमजनयथास्तन्वः स्वायाः ॥
क उ नु ते महिमानः सीमां समापुः? यस्य पूर्णं परिमाणं पूर्वेऽपि ऋषयः नापुः। यत् त्वं स्वायाः तन्वः सकं मातरं च पितरं चाजनयः।
Mantra 4
चत्वारि ते असुर्याणि नामादाभ्यानि महिषस्य सन्ति । त्वमङ्ग तानि विश्वानि वित्से येभिः कर्माणि मघवञ्चकर्थ ॥
चत्वारि ते असुर्याणि नामानि, अदाभ्यानि, महिषस्य सन्ति। त्वम् अङ्ग तानि विश्वानि वित्से, येभिः कर्माणि मघवन् चकर्थ।
Mantra 5
त्वं विश्वा दधिषे केवलानि यान्याविर्या च गुहा वसूनि । काममिन्मे मघवन्मा वि तारीस्त्वमाज्ञाता त्वमिन्द्रासि दाता ॥
त्वं विश्वा दधिषे केवलानि—यानि आविर्वा गुहा वसूनि। काममिन् मे मघवन् मा वि तारीः; त्वम् आज्ञाता, त्वम् इन्द्रासि दाता।
Mantra 6
यो अदधाज्ज्योतिषि ज्योतिरन्तर्यो असृजन्मधुना सं मधूनि । अध प्रियं शूषमिन्द्राय मन्म ब्रह्मकृतो बृहदुक्थादवाचि ॥
यो ज्योतिषि ज्योतिरन्तरदधात्, यो मधुना मधूनि सं समसृजत्—अथेन्द्राय प्रियं शूषं मन्म ब्रह्मकृतो बृहदुक्थाद् अवाचि।
Frequently Asked Questions
It praises Indra’s extraordinary power and protective role—so great that even Heaven and Earth call on him—and it asks for strength and flourishing life.
It points to Indra’s hidden, unassailable sovereign aspects—secret bases of his effectiveness—rather than “demon” meanings of the later word asura.
Alongside Indra’s warrior imagery, it presents him as an inner illuminator: the power that establishes clarity within consciousness and strengthens inspired speech (brahman).
Ask anything about Sukta 54 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.