Sukta 54

Mantra 1

तां सु ते कीर्तिं मघवन्महित्वा यत्त्वा भीते रोदसी अह्वयेताम् । प्रावो देवाँ आतिरो दासमोजः प्रजायै त्वस्यै यदशिक्ष इन्द्र ॥

اے سخاوتمند، تمہاری وہ شان ہی تمہاری عظمت ہے کہ دھرت اور آکاش نے ڈر میں تمہیں پکارا۔ تم نے دیوتاؤں کی حفاظت کی، تم نے داس کو اپنی طاقت سے پیچھے چھوڑا، اور اے اندر، تم نے اس اولاد کے لیے ہدایت اور طاقت دی۔

Mantra 2

यदचरस्तन्वा वावृधानो बलानीन्द्र प्रब्रुवाणो जनेषु । मायेत्सा ते यानि युद्धान्याहुर्नाद्य शत्रुं ननु पुरा विवित्से ॥

جب تم اپنے جسم میں چلتے تھے طاقت میں بڑھتے ہوئے، اے اندر، لوگوں میں اپنی طاقتوں کا اعلان کرتے ہوئے، یہ ہی تمہاری مایا، وہ لڑائیاں جن کا وہ ذکر کرتے ہیں۔ آج تم دشمن کو نہیں ڈھونڈتے کیونکہ تم نے پہلے ہی اسے پہچان لیا تھا۔

Mantra 3

क उ नु ते महिमनः समस्यास्मत्पूर्व ऋषयोऽन्तमापुः । यन्मातरं च पितरं च साकमजनयथास्तन्वः स्वायाः ॥

اے ایک، تمہاری عظمت کی حد کو کون پہنچا ہے، جس کا پورا ناپ پہلے کے رشی بھی نہ پاسکے، جبکہ تم نے اپنے وجود سے ماں اور باپ کو ایک ساتھ پیدا کیا؟

Mantra 4

चत्वारि ते असुर्याणि नामादाभ्यानि महिषस्य सन्ति । त्वमङ्ग तानि विश्वानि वित्से येभिः कर्माणि मघवञ्चकर्थ ॥

تمہارے چار آسوری نام ہیں، جو ناقابل تسخیر ہیں، مہیش کے۔ اے مگھون، تم ان سب کو جانتے ہو جن سے تم نے اپنے کام پورے کیے۔

Mantra 5

त्वं विश्वा दधिषे केवलानि यान्याविर्या च गुहा वसूनि । काममिन्मे मघवन्मा वि तारीस्त्वमाज्ञाता त्वमिन्द्रासि दाता ॥

تم سب چیزیں اپنے مکمل قبضے میں رکھتے ہو، خزانے جو ظاہر ہیں اور جو چھپے ہوئے ہیں۔ اے مگھون، میری روح کی تمنا کو ناکام نہ کرو، تم جاننے والے ہو، اے اندر، تم دینے والے ہو۔

Mantra 6

यो अदधाज्ज्योतिषि ज्योतिरन्तर्यो असृजन्मधुना सं मधूनि । अध प्रियं शूषमिन्द्राय मन्म ब्रह्मकृतो बृहदुक्थादवाचि ॥

جس نے روشنی میں روشنی رکھی، جس نے مٹھاس سے مٹھاسوں کو جوڑا، پھر اندر کے لیے ایک پیارا اور طاقتور خیال کہا گیا برہما بنانے والے کے وسیع استوت سے۔