Sukta 16

Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥

Этот Агни — владыка героической мощи и великого благополучия; он — господин богатств и истинного владения, изобильного лучами. Он — владыка поражений Вритры, Покровителя-Затворника.

Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

О мужи, о Маруты, сопутствуйте этой растущей силе, в которой богатства возрастают и крепнут. Те, кто стойки в битвах, — изо дня в день — одолевают врага.

Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥

Итак, о Агни, щедрый Мӣḍхван, укрепи нам богатства истинной वीरья (героической силы): изобильные славой, наипаче проливающие приращение, богатые потомством, безвредные, исполненные мощи.

Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥

Тот, кто сотворил и одолел все миры, — тот совершил служение среди богов. Стремитесь к богам, к истинной वीरья, к вдохновенному слову (śáṃsa), и также — к славословию людей.

Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥

О Агни, не веди нас к притуплению, что лишает бессмертия, и не веди к утрате героической силы; не веди к утрате Коровы (лучей знания). О сын Силы, не предавай нас порицанию; отведи от нас ненависти.

Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥

Даруй, о Агни, долю (śagdhí) силы‑победы (vāja), о благодатный, — (долю) богатую потомством и родом, — в великом жертвоприношении (adhvará). Соедини нас с ещё более обильным богатством (rāyá), с радостетворной силой (mayobhū), — о многославный, о широко‑сияющий, о прославленный.