Sukta 45

Mantra 1

आ देवो यातु सविता सुरत्नोऽन्तरिक्षप्रा वहमानो अश्वैः । हस्ते दधानो नर्या पुरूणि निवेशयञ्च प्रसुवञ्च भूम ॥

Que Savitṛ, o divino Impulsor, rico em verdadeiros tesouros, venha a nós, movendo-se pelo espaço intermédio com seus corcéis. Trazendo na mão muitos dons para a alma humana, que nos estabeleça na morada justa e nos conduza ao verdadeiro envio de nossas obras.

Mantra 2

उदस्य बाहू शिथिरा बृहन्ता हिरण्यया दिवो अन्ताँ अनष्टाम् । नूनं सो अस्य महिमा पनिष्ट सूरश्चिदस्मा अनु दादपस्याम् ॥

Erguidos estão seus dois braços amplos, que soltam os laços, dourados, alcançando os confins do céu. Agora, de fato, sua grandeza se manifesta; até o Sol o segue no conceder das obras retas, de poder eficaz.

Mantra 3

स घा नो देवः सविता सहावा साविषद्वसुपतिर्वसूनि । विश्रयमाणो अमतिमुरूचीं मर्तभोजनमध रासते नः ॥

Que Savitṛ, o deus, forte auxiliador, senhor das riquezas, nos impulsione os bens. Espraiando amplamente a inteligência luminosa, ele então nos concede o sustento que mantém o mortal.

Mantra 4

इमा गिरः सवितारं सुजिह्वं पूर्णगभस्तिमीळते सुपाणिम् । चित्रं वयो बृहदस्मे दधातु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Estas nossas palavras louvam Savitṛ, de boa língua, de mãos cheias, de bela mão doadora. Que ele deposite em nós uma vitalidade luminosa e vasta; e vós, (todas) as potências, guardai-nos sempre com bem-estar.