Lanka

Atrás dele marcham tropas às centenas e aos milhares, erguendo árvores com ímpeto, decididas a escalar Laṅkā; os chefes de bando, servos e guerreiros do Rei dos Macacos, acham-se presentes, prontos ao comando.

Ali, ao alcançar Laṅkā, a cidade governada por Rāvaṇa, viu Sītā, recolhida ao bosque de Aśoka, absorta em contemplação (de Rāma).

Ele narrou a morte de Siṃhikā, a visão de Laṅkā desde as alturas de Malaya, a entrada em Laṅkā à noite e, depois, a deliberação solitária (de Hanumān).

Então os Rākṣasas, despedaçados pelos Vānaras de terrível valentia, fugiram depressa do campo de batalha para Laṅkā, guardada por Rāvaṇa.

Sūta disse: Para o culto daqueles liṅgas, outrora vinham sempre, às centenas, da cidade de Laṅkā, os Rākṣasas ferozes e de poder imenso.

Tendo assim falado a Vibhīṣaṇa, senhor dos Rākṣasas, o mais excelente da linhagem de Raghu permaneceu ali em Laṅkā por dez noites, junto com os Vānaras.

Então Sugrīva—quando o sol estava se pondo no oeste—foi às proximidades de Laṅkā com incontáveis macacos poderosos, liderados por Hanumān e Jāmbavān. Entrando no bosque, comeram várias frutas e beberam leite; expulsaram os rākṣasas que…

Eis Laṅkā agora à vista, com muralhas e pórticos de ouro; aqui foi erguido um grande bloqueio pelos mais excelsos dos Vānaras.

Ele entrou na cidade de Laṅkā, cercada por muitos rākṣasas, e após colocar a filha de Janaka no meio do bosque Aśoka, deixou-a ali.

Após conceder-lhes dádivas, Brahma partiu, e eles regressaram aos seus lares, cheios de alegria. Maya tinha uma filha chamada Mandodari, uma mulher de beleza suprema, a joia das mulheres. Esse mesmo Maya a trouxe e a deu a Ravana, sabendo…

Deste modo Rama consolou a todos, e com alegria curvou a cabeça aos pés de lótus de seu guru. Tendo propiciado Ganapati, Gauri e Shiva, e recebido sua bênção, o Senhor dos Raghus partiu. Quando Rama partiu, uma grande tristeza caiu sobre a…

Ouvindo-a, os membros da assembleia levantaram-se agitados. Tomando-a pelo braço, ergueram-na e a consolaram. O senhor de Lanka disse: "Dize-me o que te aconteceu. Quem cortou teu nariz e orelhas?" "Os filhos de Dasharatha, rei de Ayodhya…