Sita

Ó Vaidehī, de olhos como pétalas de lótus — embora já conheças a forma e os sinais de teu esposo e de Lakṣmaṇa, é por boa fortuna que me pedes que os descreva.

Ó Maithilī, hoje eu te entregarei a Rāghava, que espera em Prasravaṇa, assim como o fogo sagrado leva a oferenda a Śakra (Indra).

Então o tigre entre os macacos, versado na arte da palavra, satisfeito com o que ela dissera, ao ouvi-lo falou a Sītā.

Uma companheira astuta tomou coragem, segurou Sita pela mão e lhe falou. "Podes meditar em Gauri depois; por que não olhar agora para os jovens príncipes?" Então Sita, com timidez, abriu os olhos e viu os dois leões da linhagem de Raghu…

Então o Senhor da linhagem de Raghu banhou-se, adorou o linga de Shiva de barro e curvou a cabeça. Sita juntou as mãos e disse ao rio celestial: "Ó Mãe, realiza meu desejo. Que eu regresse a salvo com meu esposo e seu irmão, e te ofereça…

Dois príncipes vieram ver o jardim, jovens de idade e belos de toda maneira. Um é moreno e o outro claro; como posso descrevê-los? A fala não tem olhos, e os olhos não têm língua. Ao ouvir isso, todas as amigas prudentes se alegraram, e…

Colocando sobre seu peito uma guirlanda de lotos que nunca murcham, a bela de membros graciosos apareceu diante do rosto de Sītā, assumindo a inocência de uma criança pequena.

Quando abandonaste a irrepreensível Jānakī na floresta, ela, grávida, continuou lamentando-se repetidamente naquela selva terrível.

Śeṣa disse: Então Lakṣmaṇa, tendo desembarcado do barco e (tendo atravessado) o Jāhnavī (Gaṅgā), tomou Jānakī pela mão na margem distante e entrou na floresta.

Sūta disse: Ali, Rāma, filho de Daśaratha—consagrado à vida de exílio na floresta—vagava pela face da terra, acompanhado de Sītā e de Lakṣmaṇa.

Outrora, Rāma veio de Citrakūṭa, acompanhado de Maithilī (Sītā) e de Lakṣmaṇa, e interrogou o mais excelente dos sábios.

Rāma, conhecedor do dharma, seguiu com Sītā, precedido por seu guru e por suas forças; acompanhado de seu irmão Lakṣmaṇa, tendo Bharata como amparo.