Character
Mandodari
मन्दोदरीMandodarī
- verses
- 132
- books
- 11
- chapters
- 34
- Consort of
- Ravana
What the texts say
In the Ramayana, Mandodari is the favored queen of the inner palace, and her husband is Ravana, foremost of the rakshasas. Ramayana 5.10.51, 6.7.9 The Sri Ramcharitmanas names her as the daughter of Maya, a demon builder, who gave her to Ravana. Ramcharitmanas 1.18.371 She is also the mother of the warrior Indrajit, who fights from his chariot in the Ramayana. Ramayana 6.90.43 In the Ramayana, when Rama slays Ravana, Mandodari laments over him and recalls how she had urged him not to act in hostility toward Rama. Ramayana 6.114.2, 6.114.21
Where to read
Every verse that names Mandodari, book by book.
- 6.114.2
Ao ver seu esposo Daśagrīva (Rāvaṇa) morto por Rāma, de feitos inconcebíveis, Mandodarī, vencida pela dor, lamentou-se ali.
- 5.10.51
O macaco viu ali Mandodari, dormindo—radiante, de tonalidade dourada e primorosamente adornada com joias de pérolas e gemas—como se o próprio esplendor dela embelezasse o mais excelente dos palácios; ela era a rainha favorecida do palácio…
- 5.58.76
E ela, falando com doçura, dirigiu-se a ele—embora estivesse atormentado pelo desejo—: «Tu, cuja bravura se iguala à de Mahendra, que necessidade tens de Sītā?»
- 6.114.2
- 6.11.236
Ao ver as cabeças do esposo, Mandodari desmaiou, angustiada, e caiu por terra. A multidão de jovens mulheres levantou-se chorando e correu até ela; levantaram-na e a trouxeram até Ravana. Vendo o estado do senhor, elas gritaram em pranto…
- 1.18.371
Após conceder-lhes dádivas, Brahma partiu, e eles regressaram aos seus lares, cheios de alegria. Maya tinha uma filha chamada Mandodari, uma mulher de beleza suprema, a joia das mulheres. Esse mesmo Maya a trouxe e a deu a Ravana, sabendo…
- 5.1.19
Hanuman permaneceu oculto entre as folhas da árvore, e refletiu: "Irmão, que farei?" Naquele momento Ravana chegou ali, ricamente adornado, com muitas mulheres em seu séquito. De muitos modos o malvado tentou persuadir Sita, mostrando-lhe…
- 6.11.236
Devi Bhagavatam
7 verses · 5 chapters
- 3.28.53
Vyasa disse: Ouvindo suas palavras, a filha de Videha (Sita), considerando erroneamente o marido de Mandodari como um asceta divino pelo destino, respondeu assim.
- 5.16.65
Assim como Mandodari, ó de corpo esguio, que rejeitou um rei auspicioso e um marido favorável, e depois tomou um marido enganador quando foi afligida pela luxúria e seu coração foi perturbado pela ilusão.
- 9.1.132
Mandodari, Kausalya, Subhadra, Kauravi, Revati, Satyabhama, Kalindi e Lakshmana.
- 3.28.53
Skanda Purana
4 verses · 3 chapters
- 1.2.60.61
Depois, em florestas encantadoras e nas margens arenosas dos rios, Bhaimi folgou com ela—como Rāvaṇa com Mandodarī.
- 5.3.35.9
Ela é célebre como Mandodarī. Por causa de um esposo, ela pratica austeridades, adorando como seu Senhor escolhido o auspicioso amado de Umā, Śiva.
- 5.3.83.7
Aquele pecador foi contido repetidas vezes por Kumbhakarṇa, por Vibhīṣaṇa e, de novo e de novo, por Mandodarī, dizendo: «Liberta Sītā, liberta-a!»
- 1.2.60.61
Key chapters
The chapters where Mandodari matters most.
Also known to Wikipedia · Wikidata Q1427875