Ravana

Enquanto seguia, jubiloso, com a filha de Janaka posta sobre o seu colo, o fulgurante rei dos abutres, Jatāyu, ergueu-se de súbito, correu ao encalço de Rāvaṇa, barrou-lhe o caminho e proferiu estas palavras.

Ó Sītā, eu sou Rāvaṇa por nome, senhor das hostes de rākṣasas; por mim os mundos, com deuses, asuras e serpentes, são tomados de temor.

Quando aquela arma foi rechaçada, Rāvaṇa, senhor dos rākṣasas, dobrou a sua ira; e, tomado pela cólera, preparou em seguida outro míssil.

Vidyutkaiśa, Taḍijjihva e Rāvaṇa de grande força; e Kumbhakarṇa, difícil de vencer; Vegadarśī, possuidor de esplendor e bravura.

Na região de Śani, à meia-noite, na confluência entre a terra e o oceano, Rāvaṇa venera um liṅga feito de madeira de jāti, entoando o Nome “Sudurjaya”, o Inconquistável.

Até mesmo Viṣṇu—depois de matar Rāvaṇa na batalha—estabeleceu o liṅga de Rāmeśvara na margem do oceano. Teria isso sido em vão?

Ravana pensou em seu coração que os demônios haviam sido massacrados. "Estou sozinho, enquanto os macacos e ursos são muitos; eu desdobrarei minha ilusão sem limites."

Curvando de imediato suas cabeças aos pés de Lakshmana, os mensageiros partiram, relatando a história de suas virtudes. Cantando a glória de Rama, chegaram a Lanka e curvaram suas cabeças aos pés de Ravana. Ravana riu e perguntou por…

Malyavanta, um ministro muito sábio, ouviu as palavras de Vibhishana e sentiu grande prazer. Ele disse: "Meu filho, teu irmão mais novo é um ornamento da reta conduta. Guarda no coração o que diz Vibhishana." Ravana respondeu: "Estes dois…

Mārkaṇḍeya disse: Então Mārīca, sobressaltado ao ver Rāvaṇa chegar, honrou-o com as devidas cortesias, oferecendo frutos, raízes e semelhantes.

Sītā era assistida por mulheres rākṣasī, sentada sobre uma pedra; Rāvaṇa, ferido pelas flechas do desejo, viu-a e aproximou-se.

De Puṣpotkaṭā nasceram dois filhos, senhores entre os rākṣasas: Kumbhakarṇa e Daśagrīva, incomparáveis na terra em força corporal.