Sukta 30

Mantra 1

प्र धारा अस्य शुष्मिणो वृथा पवित्रे अक्षरन् । पुनानो वाचमिष्यति ॥

Wypływają strumienie tego potężnego, swobodnie przez filtr; a gdy się oczyszcza, pobudza i uruchamia natchnione Słowo w nas.

Mantra 2

इन्दुर्हियानः सोतृभिर्मृज्यमानः कनिक्रदत् । इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम् ॥

Indu, pędząc, oczyszczany przez wyciskaczy, woła z radości; uruchamia czynny ogień mocy, siłę Indry wewnątrz istoty.

Mantra 3

आ नः शुष्मं नृषाह्यं वीरवन्तं पुरुस्पृहम् । पवस्व सोम धारया ॥

Płyn do nas, o Somo, w swoim strumieniu przynosząc siłę, która przezwycięża ludzkie opory, pełną bohaterstwa, wielce pożądaną, aby nasza istota została uzbrojona w zwycięską energię.

Mantra 4

प्र सोमो अति धारया पवमानो असिष्यदत् । अभि द्रोणान्यासदम् ॥

Soma, oczyszczając się, wznosi się ponad strumieniem; paruje naprzód ku kadziom, zajmując swoje miejsce, ustanawiając wyklarowaną rozkosz w przygotowanych naczyniach wewnątrz nas.

Mantra 5

अप्सु त्वा मधुमत्तमं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दविन्द्राय पीतये ॥

W wodach jasności popychają cię, o najbogatszy w miód, o płowy lśniący, kamieniami do tłoczenia, o Indu, aby Indra mógł pić i napełnić się zwycięską siłą.

Mantra 6

सुनोता मधुमत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । चारुं शर्धाय मत्सरम् ॥

Wytłocz najbogatszy w miód Somę dla Indry dzierżącego piorun, wytłocz piękną ekstazę, która staje się zachwytem zgromadzenia, zebranych mocy.