Sukta 31

Mantra 1

प्र सोमासः स्वाध्यः पवमानासो अक्रमुः । रयिं कृण्वन्ति चेतनम् ॥

Wysuwają się samoujarzmione Somy, oczyszczające strumienie; posuwają się naprzód i tworzą dla nas bogactwo, które jest świadome, obfitość, która przebudza istnienie.

Mantra 2

दिवस्पृथिव्या अधि भवेन्दो द्युम्नवर्धनः । भवा वाजानां पतिः ॥

Bądź ponad niebem i ziemią, o Indu, pomnażaczem lśniącej mocy; stań się panem pełni sił, które zdobywają postęp duszy.

Mantra 3

तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः । सोम वर्धन्ति ते महः ॥

Ku tobie wiatry poruszają się w radosnym przyciąganiu; ku tobie płyną rzeki, o Somo; one powiększają twoją wielkość, rozległość twojego skutecznego istnienia.

Mantra 4

आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे ॥

Pełniej, o Somo; niech twoja męska siła zbierze się ku tobie z każdej strony. Stań się obecny w miejscu spotkania pełni siły.

Mantra 5

तुभ्यं गावो घृतं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम् । वर्षिष्ठे अधि सानवि ॥

Dla ciebie krowy światła doić będą ghee i mleko, o płowy, nieyczerpaną obfitość, na najbardziej deszczowym szczycie istnienia.

Mantra 6

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् । इन्दो सखित्वमुश्मसि ॥

Pragniemy przyjaźni z tobą, o Indu, panie stawania się, który jesteś rzeczywisty i uzbrojony we własną moc: bądź naszym sprzymierzeńcem w dziele światów wewnątrz nas.