Sukta 38

Mantra 1

उरोष्ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो । अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ॥

Szeroka zaprawdę, o Indro, jest twoja obfitość; wszechprzenikające jest twoje dawanie, o sprawco stu mocy. Wtedy dla nas, o znawco wszystkich ludzkich rodzajów, o dobry władco, pomnóż lśniące siły.

Mantra 2

यदीमिन्द्र श्रवाय्यमिषं शविष्ठ दधिषे । पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ॥

Gdy, o Indro, najpotężniejszy, ustanawiasz siłę godną usłyszenia, rozprzestrzeniasz się w najdalsze i najdłuższe słyszenie, złotego odcienia, trudnego do przekroczenia dla wrogich mocy.

Mantra 3

शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः । उभा देवावभिष्टये दिवश्च ग्मश्च राजथः ॥

Te moce siły, które są twoje, o panie kamienia, które wylewają i chwytają przez świadomy znak, przez nie wy, obaj bogowie, rządzicie dla naszej pomocy zarówno niebem jak i maszerującym polem ziemi.

Mantra 4

उतो नो अस्य कस्य चिद्दक्षस्य तव वृत्रहन् । अस्मभ्यं नृम्णमा भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ॥

I nawet z jakiejkolwiek skutecznej mocy (dakṣa) jest twoja, o zabójco Vṛtry, przynieś nam ludzką pełnię siły (nṛmṇa); dla nas jesteś tym, który myśli i chce duszy bohatera (nṛ) w pełni.

Mantra 5

नू त आभिरभिष्टिभिस्तव शर्मञ्छतक्रतो । इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ॥

Teraz, przez te twoje wspierające pomoce, w twojej ochronie, o stu-mocny, możemy być dobrze strzeżeni; o Indro, o bohaterze, możemy być dobrze strzeżeni, chronieni w lśniącym zachowaniu twojej siły.