Sukta 38

Mantra 1

उरोष्ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो । अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ॥

ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ರಾಧಸ (ದಾನ-ಸಮೃದ್ಧಿ) ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ; ಹೇ ಶತಕ್ರತು, ನಿನ್ನ ರಾತಿ (ದಾನ) ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಹೇ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣೆ, ಹೇ ಸುಕ್ಷತ್ರ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದ್ಯುಮ್ನಗಳ (ತೇಜಸ್ವೀ ಶಕ್ತಿಗಳ) ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾಡು.

Mantra 2

यदीमिन्द्र श्रवाय्यमिषं शविष्ठ दधिषे । पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ॥

ಯಾವಾಗ, ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಹೇ ಶವಿಷ್ಠ, ನೀನು ಶ್ರವಾಯ್ಯ (ಶ್ರವಣಾರ್ಹ) ಬಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಆಗ ನೀನು ದೀರ್ಘಶ್ರುತ್ತಮದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ—ಹೇ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣ, ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ದುಸ್ತರ (ದುರ್ಗಮ)ನಾಗಿ.

Mantra 3

शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः । उभा देवावभिष्टये दिवश्च ग्मश्च राजथः ॥

ಹೇ ಅದ್ರಿವೋ (ವಜ್ರಧಾರಿ), ನಿನ್ನ ಶುಷ್ಮಗಳು—ಬಲದ ಪ್ರಚಂಡ ಶಕ್ತಿಗಳು—ಮೇಹನಾ (ವರ್ಷಿಸುವವು) ಮತ್ತು ಕೇತಸಾ (ಚೇತನ ಸಂಕೇತದಿಂದ) ಹಿಡಿದು ಆವರಿಸುವವು; ಅವುಗಳ ಬಲದಿಂದ ನೀವು ಇಬ್ಬರು ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮ ಅಭಿಷ್ಟಿ (ರಕ್ಷಾ-ಸಹಾಯ)ಗಾಗಿ ದ್ಯೌ (ಆಕಾಶ) ಮತ್ತು ಗ್ಮ (ಚಲಿಸುವ ಭೂಕ್ಷೇತ್ರ) ಎರಡನ್ನೂ ಆಳುತ್ತೀರಿ.

Mantra 4

उतो नो अस्य कस्य चिद्दक्षस्य तव वृत्रहन् । अस्मभ्यं नृम्णमा भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ॥

ಮತ್ತು ಹೇ ವೃತ್ರಹನ್, ನಿನ್ನದಾದ ಯಾವ ದಕ್ಷ (ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮ ಶಕ್ತಿ/ಕೌಶಲ್ಯ) ಇದ್ದರೂ, ಅದರಿಂದ ನಮಗೆ ನೃಮ್ಣ (ವೀರಬಲದ ಮಾನವೀಯ ಪೂರ್ಣತೆ) ತಂದುಕೊಡು; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೀನು ನೃ (ವೀರಾತ್ಮ)ವನ್ನು ಚಿಂತನೆ-ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನು.

Mantra 5

नू त आभिरभिष्टिभिस्तव शर्मञ्छतक्रतो । इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ॥

ಈಗ, ನಿನ್ನ ಈ ಅಭಿಷ್ಟಿಗಳು (ಸಹಾಯಕ ರಕ್ಷೆಗಳು) ಮೂಲಕ, ನಿನ್ನ ಶರ್ಮನ್ (ಆಶ್ರಯ)ದಲ್ಲಿ, ಹೇ ಶತಕ್ರತು, ನಾವು ಸುಗೋಪಾಃ—ಸುಸಂರಕ್ಷಿತರಾಗಿರೋಣ; ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಹೇ ಶೂರ, ನಾವು ಸುಗೋಪಾಃ ಆಗಿರೋಣ—ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ವಿ ಬಲದ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರೋಣ.