Sukta 46

Mantra 1

असृग्रन्देववीतयेऽत्यासः कृत्व्या इव । क्षरन्तः पर्वतावृधः ॥

देवांच्या आस्वादनासाठी हे वेगवान प्रवाहित झाले—कर्मात प्रवृत्त शक्तींप्रमाणे, आपल्या कार्यात रत. क्षरित होत ते पर्वत-वर्धक आहेत—स्थिर उंची वाढवितात.

Mantra 2

परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥

परिष्कृत तेजस्वी इंदू—पितृबलसमृद्ध कन्येसारखे—वायू (प्राणगती) कडे स्वतःला प्रवाहित करतात.

Mantra 3

एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश्चमू सुताः । इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ॥

हे सोम-इंदू यज्ञद्रव्यसमृद्ध, चमू (पात्र) मध्ये सुत झालेले, कर्मांनी (यज्ञक्रिया व अंतःसाधना) इंद्राला वर्धित करतात.

Mantra 4

आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम् ॥

इकडे धावा, सुहस्त्य (कुशलहस्त) जनहो; मंथिन (मथणी-दंड) ने उज्ज्वल सोम धरा; गोभिः (किरण/गव्य) यांनी मत्सर (मादक आनंद) मिसळून पुष्ट करा.

Mantra 5

स पवस्व धनंजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥

हे धनंजय! तू पवित्र होऊन प्रवाहित हो; महान् राधस् (कल्याण-समृद्धी) पुढे नेणारा हो. हे सोम, गातुवित् (मार्ग-ज्ञाता), आमच्यासाठी (कल्याणाचा) मार्ग शोधून दे.

Mantra 6

एतं मृजन्ति मर्ज्यं पवमानं दश क्षिपः । इन्द्राय मत्सरं मदम् ॥

हा मर्ज्य (शुद्ध करण्यास योग्य) सोम—स्वतः पवमान—दहा क्षिप्र (वेगवान) हातांनी मळून शुद्ध केला जातो; इंद्रासाठी तो मत्सर (उन्मत्त-हर्ष) आणि मद (मत्तता/परमानंद) आहे.