Sukta 44

Mantra 1

दधिक्रां वः प्रथममश्विनोषसमग्निं समिद्धं भगमूतये हुवे । इन्द्रं विष्णुं पूषणं ब्रह्मणस्पतिमादित्यान्द्यावापृथिवी अपः स्वः ॥

ກ່ອນອື່ນຫມົດຂໍເຊີນທາດາຮິກາວັນ, ອັສວິນ, ແລະ ອຸສາ; ຂໍເຊີນອັກນີທີ່ລຸກໄຫມ້ໄຟ, ແລະ ພະຄົມເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ. ອິນທາ ແລະ ວິສະນຸ, ປູສານ ແລະ ພະພົມນະສະປະຕິ, ອາທິຕຍະ, ສະຫວັນ ແລະ ໂລກ, ນໍ້າ, ແລະ ໂລກທີ່ສະຫວ່າງ, ຈົ່ງມາເປັນພະລັງຊ່ວຍເຫຼືອພາຍໃນພວກເຮົາ.

Mantra 2

दधिक्रामु नमसा बोधयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः । इळां देवीं बर्हिषि सादयन्तोऽश्विना विप्रा सुहवा हुवेम ॥

ປຸກທາດາຮິກາວັນດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ພິທີບູຊາ, ພວກເຮົາວາງພະເຈດີວີອິລາເທິນບ່ອນນັ່ງສັກສິລະ; ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການດົນບັນດານິດເຊີນອັສວິນດ້ວຍການເຊີນທີ່ດີ, ເພາະພວກທ່ານມາຢ່າງພ້ອມຫົວໃຈ.

Mantra 3

दधिक्रावाणं बुबुधानो अग्निमुप ब्रुव उषसं सूर्यं गाम् । ब्रध्नं माँश्चतोर्वरुणस्य बभ्रुं ते विश्वास्मद्दुरिता यावयन्तु ॥

ຕື່ນພ້ອມກັບທາດາຮິກາວັນ, ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວໃກ້ຊິດກັບອັກນີ, ກັບອຸສາ, ກັບພະອາທິຕຍະ, ກັບແສງສະຫວ່າງ. ຕໍ່ຜູ້ທີ່ສະຫວ່າງແຈ້ງ, ຕໍ່ພະລັງສີນໍ້າຕານຂອງວະຣຸນ, ຂໍໃຫ້ພວກທ່ານຂັບໄລ່ສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ ຄວາມຜິດພາດທັງຫລາຍອອກຈາກພວກເຮົາ.

Mantra 4

दधिक्रावा प्रथमो वाज्यर्वाग्रे रथानां भवति प्रजानन् । संविदान उषसा सूर्येणादित्येभिर्वसुभिरङ्गिरोभिः ॥

ທາດາຮິກາວັນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຫົວຫນ້າ, ຜູ້ທີ່ແລ່ນໄວ, ກໍາລັງກາຍເປັນຜູ້ນໍາຫນ້າໃນບັນດາລົດສູນ, ຮູ້ທາງຢ່າງຊັດເຈນ. ພະອົງສອດຄ່ອງກັບອຸສາ ແລະ ກັບພະອາທິຕຍະ, ກັບອາທິຕຍະ, ວາສຸ, ແລະ ອັງຄິຣາສ, ພະລັງແຫ່ງແສງສະຫວ່າງທີ່ເປັນລະບຽບທີ່ນໍາຫນ້າ.

Mantra 5

आ नो दधिक्राः पथ्यामनक्त्वृतस्य पन्थामन्वेतवा उ । शृणोतु नो दैव्यं शर्धो अग्निः शृण्वन्तु विश्वे महिषा अमूराः ॥

ຂໍໃຫ້ທາດາຮິກາວັນເຈີມທາງໃຫ້ພວກເຮົາທີ່ເໝາະສົມຈະເດີນທາງ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະຕິດຕາມທາງແຫ່ງຄວາມຈິງ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງ. ຂໍໃຫ້ອັກນີ, ຜູ້ນໍາພາຂອງພະເຈົ້າ, ໄດ້ຍິນພວກເຮົາ; ແລະ ຂໍໃຫ້ພະລັບທັງຫລາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ບໍ່ສັ່ນຄຽງໄດ້ຍິນພາຍໃນພວກເຮົາ.