Sukta 44

Mantra 1

दधिक्रां वः प्रथममश्विनोषसमग्निं समिद्धं भगमूतये हुवे । इन्द्रं विष्णुं पूषणं ब्रह्मणस्पतिमादित्यान्द्यावापृथिवी अपः स्वः ॥

پہلے میں تمہیں پکارتا ہوں ددھیکراون کو، اور اشنین کو، اور سویرے کو; میں پکارتا ہوں اگنی کو جلتا ہوا، اور بھگ کو مدد کے لیے۔ اندر اور وشنو، پوشن اور برہمݨسپتی، آدتیہ، آسمان اور زمین، پانی، اور روشن دنیا, ہم میں مدد کی طاقتیں بن کر آؤ۔

Mantra 2

दधिक्रामु नमसा बोधयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः । इळां देवीं बर्हिषि सादयन्तोऽश्विना विप्रा सुहवा हुवेम ॥

ددھیکراون کو ادب سے جگاتے ہوئے، اٹھ کر قربانی کی طرف بڑھتے ہوئے، ہم دیوی ایلا کو پاک آسن پر بٹھاتے ہیں; ہم الہامی پکارنے والے اشنین کو اچھی پکار سے پکارتے ہیں، کیونکہ وہ جلدی آتے ہیں۔

Mantra 3

दधिक्रावाणं बुबुधानो अग्निमुप ब्रुव उषसं सूर्यं गाम् । ब्रध्नं माँश्चतोर्वरुणस्य बभ्रुं ते विश्वास्मद्दुरिता यावयन्तु ॥

ددھیکراون کی طرف جاگتے ہوئے، میں اگنی کے پاس بولتا ہوں، سویرے کی طرف، سورج کی طرف، روشنی کی کرن کی طرف۔ چمکدار کی طرف، ورن کے بھورے قوت کی طرف, وہ ہم سے تمام برے راستے اور بگاڑ دور کر دیں۔

Mantra 4

दधिक्रावा प्रथमो वाज्यर्वाग्रे रथानां भवति प्रजानन् । संविदान उषसा सूर्येणादित्येभिर्वसुभिरङ्गिरोभिः ॥

ددھیکراون، پہلا، دوڑنے والا، رتھوں میں سب سے آگے ہو جاتا ہے، راستہ جانتا ہوا۔ وہ سویرے اور سورج کے ساتھ ہم آہنگ ہے، آدتیہ، واسو، اور انگیرس کے ساتھ, ترتیب روشنی کی طاقتیں جو آگے لے جاتی ہیں۔

Mantra 5

आ नो दधिक्राः पथ्यामनक्त्वृतस्य पन्थामन्वेतवा उ । शृणोतु नो दैव्यं शर्धो अग्निः शृण्वन्तु विश्वे महिषा अमूराः ॥

ددھیکراون ہمارے لیے راستہ مسح کرے جو چلنے کے قابل ہو، تاکہ ہم رت کے راستے پر چل سکیں۔ اگنی، ارادے کا خدائی میزبان، ہماری سنے; اور تمام طاقتور، بے الجھن طاقتیں ہم میں سنیں۔