Sukta 11

Mantra 1

महाँ अस्यध्वरस्य प्रकेतो न ऋते त्वदमृता मादयन्ते । आ विश्वेभिः सरथं याहि देवैर्न्यग्ने होता प्रथमः सदेह ॥

ໂອ ພຣະອັນຄີ, ພຣະອົງເປັນຈິດສະຕິອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຮູ້ເຫັນຂອງພິທີບູຊານີ້; ໂດຍບໍ່ມີພຣະອົງ ພະລັງອັນເປັນອະມະຕະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ຄວາມສຸກ. ຂໍມາສູ່ທີ່ນີ້ພ້ອມກັບພະເຈົ້າທັງໝົດ ໃນຄວາມສາມັກຄີເທິງລົດສານດຽວ; ຂໍນັ່ງລົງທີ່ນີ້ໃນຖານະປຸຕິຊາຄົນທຳອິດ, ຜູ້ນຳໜ້າໃນການຖວາຍ.

Mantra 2

त्वामीळते अजिरं दूत्याय हविष्मन्तः सदमिन्मानुषासः । यस्य देवैरासदो बर्हिरग्नेऽहान्यस्मै सुदिना भवन्ति ॥

ມະນຸດຜູ້ຖວາຍຂອງຖວາຍ, ຜູ້ມີຂອງຖວາຍອຸດົມສົມບູນ, ສັກະລະບູຊາພຣະອົງຕະຫຼອດເວລາ, ຜູ້ວ່ອງໄວ, ເພື່ອພາລະກິດຂອງຜູ້ສົ່ງສານ. ຜູ້ໃດທີ່, ໂອ ພຣະອັນຄີ, ບັນລັງສັກສະເດັດຖືກຈັດໄວ້ໂດຍພະເຈົ້າ, ວັນຂອງຜູ້ນັ້ນຈະກາຍເປັນວັນທີ່ມີແສງສະຫວ່າງດີ ແລະ ເປັນສິລະບາຍ.

Mantra 3

त्रिश्चिदक्तोः प्र चिकितुर्वसूनि त्वे अन्तर्दाशुषे मर्त्याय । मनुष्वदग्न इह यक्षि देवान्भवा नो दूतो अभिशस्तिपावा ॥

ຖ້າສາມຄັ້ງໃນຄືນ ຄວາມອຸດົມຂອງພຣະອົງຈະຕື່ນຂຶ້ນສູ່ຄວາມຮູ້ທີ່ຈະແຈ້ງ ພາຍໃນພຣະອົງ ເພື່ອມະນຸດຜູ້ໃຫ້. ໂອ ພຣະອັນຄີ, ຕາມວິທີຂອງມະນຸດ ຂໍຖວາຍບູຊາພະເຈົ້າທີ່ນີ້; ຂໍກາຍເປັນຜູ້ສົ່ງສານຂອງພວກເຮົາ, ເປັນຜູ້ຊຳລະລ້າງ ຜູ້ປ້ອງກັນຄຳເວົ້າທີ່ເປັນສັດຕູລັກລອນ ແລະ ອັນຕະລາຍ.

Mantra 4

अग्निरीशे बृहतो अध्वरस्याग्निर्विश्वस्य हविषः कृतस्य । क्रतुं ह्यस्य वसवो जुषन्ताथा देवा दधिरे हव्यवाहम् ॥

ພຣະອັນຄີທຳການປົກຄອງເໜືອພິທີບູຊາອັນຍິ່ງໃຫຍ່; ພຣະອັນຄີເປັນເຈົ້າຂອງຂອງຖວາຍທຸກຢ່າງທີ່ກະກຽມໄວ້. ເພາະພະວະສຸທັງໝົດຍອມຮັບຄວາມປະສົງ ແລະ ການກະທຳຂອງພຣະອົງ; ດັ່ງນັ້ນ ພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຕັ້ງພຣະອົງໃຫ້ເປັນຜູ້ອັດສະວານຂອງຂອງຖວາຍ.

Mantra 5

आग्ने वह हविरद्याय देवानिन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् । इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ໂອ ພຣະອັນຄີ, ຂໍນຳພະເຈົ້າມາສຳລັບຂອງຖວາຍໃນມື້ນີ້; ຂໍໃຫ້ພະລັງທັງໝົດ ພ້ອມກັບພຣະອິນທຣະໃນຖານະຜູ້ເປັນທີ່ສຸດ ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກທີ່ນີ້. ຂໍວາງພິທີບູຊານີ້ໃນສະຫວັນທ່າມກາງພະເຈົ້າ; ແລະ ພຣະອົງທັງໝົດ, ຂໍປ້ອງກັນພວກເຮົາຕະຫຼອດໄປ ດ້ວຍຄວາມສະຫວັດດີພາບທີ່ກົມກຽວ.