Sukta 11

Mantra 1

महाँ अस्यध्वरस्य प्रकेतो न ऋते त्वदमृता मादयन्ते । आ विश्वेभिः सरथं याहि देवैर्न्यग्ने होता प्रथमः सदेह ॥

اے اگنی، تم اس یجنیہ کی وسیع پہچان والی شعور ہو، تمہارے بغیر امر طاقتیں اپنی خوشی میں داخل نہیں ہوتیں۔ یہاں تمام دیوتاؤں کے ساتھ ایک رتھ پر آؤ، یہاں پہلے پجاری کی طرح بیٹھو، نذرانے کا پیش رو۔

Mantra 2

त्वामीळते अजिरं दूत्याय हविष्मन्तः सदमिन्मानुषासः । यस्य देवैरासदो बर्हिरग्नेऽहान्यस्मै सुदिना भवन्ति ॥

انسانی نذرانہ دینے والے، نذر سے مالامال، ہمیشہ تمہاری پوجا کرتے ہیں، تیز رفتار کو پیغام بر کے کام کے لیے۔ جس کے لیے اے اگنی، دیوتاؤں نے مقداسناد پکڑا ہے، اس کے دن اچھی روشنی اور صحیح راستے کے دن بن جاتے ہیں۔

Mantra 3

त्रिश्चिदक्तोः प्र चिकितुर्वसूनि त्वे अन्तर्दाशुषे मर्त्याय । मनुष्वदग्न इह यक्षि देवान्भवा नो दूतो अभिशस्तिपावा ॥

رات میں تین بار بھی تمہاری دولت دینے والے فانی کے لیے تمہارے اندر صاف علم میں جاگ اٹھتی ہے۔ اے اگنی، انسانی طریقے سے یہاں دیوتاؤں کو نذرانہ دو، ہمارا پیغام بر بنو، جو دشمن کلام اور اس کے نقصان سے بچانے والا پاک کرنے والا ہے۔

Mantra 4

अग्निरीशे बृहतो अध्वरस्याग्निर्विश्वस्य हविषः कृतस्य । क्रतुं ह्यस्य वसवो जुषन्ताथा देवा दधिरे हव्यवाहम् ॥

اگنی وسیع یجنیہ پر حکمرانی کرتا ہے، اگنی ہر تیار کردہ نذرانے کا مالک ہے۔ کیونکہ واسو اس کی مرضی اور کام کو قبول کرتے ہیں، اس لیے دیوتاؤں نے اسے نذرانے کا لے جانے والا مقرر کیا۔

Mantra 5

आग्ने वह हविरद्याय देवानिन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् । इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

اے اگنی، آج کے نذرانے کے لیے دیوتاؤں کو لے آؤ، اندر کو سب سے بڑا مان کر طاقتیں یہاں خوش ہوں۔ اس یجنیہ کو آسمان میں دیوتاؤں کے درمیان رکھو، اور تم، ہمیشہ اپنی سلامتی کی ہم آہنگیوں سے ہماری حفاظت کرو۔