Sukta 65

Mantra 1

यश्चिकेत स सुक्रतुर्देवत्रा स ब्रवीतु नः । वरुणो यस्य दर्शतो मित्रो वा वनते गिरः ॥

ຜູ້ໃດທີ່ຮູ້ແທ້ຈິງ ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນຜູ້ມີສະຕິປັນຍາອັນສະຫວ່າງ ເວົ້າຕໍ່ພວກເຮົາໃນເສັ້ນທາງສູ່ພະເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ວິໄນເຫັນວາຣຸນ ຫຼື ມິຕຣຜູ້ໄດ້ຮັບຄຳສັດທາອັນດົງໃຈຂອງພວກເຮົາ

Mantra 2

ता हि श्रेष्ठवर्चसा राजाना दीर्घश्रुत्तमा । ता सत्पती ऋतावृध ऋतावाना जनेजने ॥

ດ້ວຍວ່າທັງສອງເປັນກະສັດແຫ່ງລັດສະຫວ່າງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຜູ້ມີການຟັງອັນໄກສາດ ທັງສອງເປັນເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຈິງ ຜູ້ເພີ່ມພູນຄວາມສະຫງົບຂອງຈັກກະວານ ຜູ້ຄອບຄອງຄວາມຈິງໃນທຸກປະຊາຊົນ ແລະ ທຸກຊີວິດ

Mantra 3

ता वामियानोऽवसे पूर्वा उप ब्रुवे सचा । स्वश्वासः सु चेतुना वाजाँ अभि प्र दावने ॥

ຕໍ່ທ່ານທັງສອງ ຜູ້ຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າໃກ້ຊິດດັ່ງກັບພະອຳນາດທີ່ເກີດກ່ອນ ໃນຄວາມເປັນສະຫາຍ: ດ້ວຍມ້າທີ່ດີ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈອັນສະຫວ່າງ ຈົ່ງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າສູ່ການປະທານຄວາມສົມບູນຂອງພະອຳນາດ

Mantra 4

मित्रो अंहोश्चिदादुरु क्षयाय गातुं वनते । मित्रस्य हि प्रतूर्वतः सुमतिरस्ति विधतः ॥

ມິຕຣະ, ແມ້ນແຕ່ຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ໄດ້ຊະນະເສັ້ນທາງກວ້າງຂວາງສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ; ເພາະວ່າມິຕຣະ, ຜູ້ເອົາຊະນະອຸປະສັກ, ມີຈິດໃຈທີ່ດີສຳລັບຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ແລະຈັດການວຽກງານ.

Mantra 5

वयं मित्रस्यावसि स्याम सप्रथस्तमे । अनेहसस्त्वोतयः सत्रा वरुणशेषसः ॥

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນພະຄຸນປົກປ້ອງຂອງມິຕຣະ, ໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກວ້າງຂວາງແລະຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຂໍໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານຢູ່ກັບພວກເຮົາສະເໝີທຸກເວລາ, ບໍ່ອິດເມື່ອຍ, ຜູ້ບໍ່ປະຖິ້ມສິ່ງໃດໃນການປົກປ້ອງຂອງວະຣຸນະ.

Mantra 6

युवं मित्रेमं जनं यतथः सं च नयथः । मा मघोनः परि ख्यतं मो अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् ॥

ທ່ານທັງສອງ, ມິຕຣະແລະວະຣຸນະ, ໃຫ້ການນຳພາປະຊາຊົນນີ້ແລະນຳພາເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມກັນ. ຢ່າຢືນຫ່າງຈາກຜູ້ປະທານຄວາມອຸດົມ; ປົກປ້ອງພວກເຮົາ, ບັນດານັກປາດຂອງເຮົາ, ໃນຄອນປົກປ້ອງ, ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກວ້າງຂວາງແລະປອດໄພ.