Sukta 37

Mantra 1

उप नो वाजा अध्वरमृभुक्षा देवा यात पथिभिर्देवयानैः । यथा यज्ञं मनुषो विक्ष्वासु दधिध्वे रण्वाः सुदिनेष्वह्नाम् ॥

ຈົ່ງເຂົ້າມາໃກ້ບູຊາຂອງພວກເຮົາ, ໂຜດວາຊາທັງຫລາຍ, ໂຜດຣະພູກຊານທັງຫລາຍ, ໂຜດຜູ້ມີພະລັງອັນສະຫວ່າງແຈ້ງ; ຈົ່ງເດີນທາງດ້ວຍຫົນທາງສູ່ຄວາມເປັນພະເຈົ້າ. ດັ່ງທ່ານໄດ້ສ້າງການບູຊາໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວໃນທົ່ວວົງສະກູນມະນຸດ, ສະນັ້ນຈົ່ງສ້າງມັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ອັນເປັນທີ່ຊົມຊື່ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາໃນວັນທີ່ງາມຂອງຊີວິດ.

Mantra 2

ते वो हृदे मनसे सन्तु यज्ञा जुष्टासो अद्य घृतनिर्णिजो गुः । प्र वः सुतासो हरयन्त पूर्णाः क्रत्वे दक्षाय हर्षयन्त पीताः ॥

ຂໍໃຫ້ບູຊາທັງຫລາຍຢູ່ໃນຫົວໃຈ ແລະ ຈິດໃຈຂອງທ່ານ, ເປັນທີ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບໃນມື້ນີ້, ສະຫວ່າງແຈ້ງດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງພະແສສັກ. ຈົ່ງໃຫ້ກະແສສົມາທີ່ຄັດອອກມາ, ເຕັມແລ້ວລົ້ນໄຫຼ, ໄຫຼອອກໄປສູ່ຄວາມປະສົງ ແລະ ພະລັງແຫ່ງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ; ເມື່ອດື່ມແລ້ວ, ມັນເຮັດໃຫ້ພະລັງພາຍໃນມີຄວາມສຸກ.

Mantra 3

त्र्युदायं देवहितं यथा वः स्तोमो वाजा ऋभुक्षणो ददे वः । जुह्वे मनुष्वदुपरासु विक्षु युष्मे सचा बृहद्दिवेषु सोमम् ॥

ດັ່ງໃນອະດີດ, ບົດສະເດັດອັນຖືກຍົກຍ້ອງສາມເທື່ອ, ອັນຖືກສ້າງໄວ້ໃນພະເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ທ່ານແລ້ວ, ໂຜດວາຊາທັງຫລາຍ, ໂຜດຣະພູກຊານທັງຫລາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ມສົມາຕາມວິທີຂອງມະນຸດ, ໃນບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ສູງກວ່າຂອງວົງສະກູນ, ຮ່ວມກັບທ່ານໃນວັນທີ່ກວ້າງຂວາງແຫ່ງສະຫວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່.

Mantra 4

पीवोअश्वाः शुचद्रथा हि भूतायःशिप्रा वाजिनः सुनिष्काः । इन्द्रस्य सूनो शवसो नपातोऽनु वश्चेत्यग्रियं मदाय ॥

ທ່ານຜູ້ມີມ້າອັນຮັ່ງມີ, ຜູ້ຂີ່ລົດສີອັນສະຫວ່າງ, ໄດ້ກາຍເປັນແລ້ວ, ຜູ້ມີຂາທັກທາດ້ວຍເຫລັກ, ຜູ້ມີພະລັງ, ຜູ້ຖືລາງວັນອັນງາມສະຫງ່າ. ໂຜດບຸດແຫ່ງພະລັງຂອງພະອິນທຣະ, ເຫຼົ່າລູກຫລານແຫ່ງພະລັງ, ຂໍໃຫ້ຄວາມດີໃຈອັນເປັນຫົວໜ້ານັ້ນເຄື່ອນໄຫວຕາມຫລັງທ່ານ ເພື່ອຄວາມເມດຕາແຫ່ງພາລະກິດ.

Mantra 5

ऋभुमृभुक्षणो रयिं वाजे वाजिन्तमं युजम् । इन्द्रस्वन्तं हवामहे सदासातममश्विनम् ॥

ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງພະຣະພູ ແລະ ພະຣະພູກຊານ, ຜູ້ນຳພາຄວາມສົມບູນທາງວິນຍານມາໃນພະລັງອັນຊະນະ, ເປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອັນຊະນະທີ່ສຸດ. ເຕັມໄປດ້ວຍພະອິນທຣະ, ຜູ້ຊະນະຕະຫລອດໄປ, ພະອົງແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງອັກສະວິນ ທີ່ພວກເຮົາອັນເຊີນນຳ.

Mantra 6

सेदृभवो यमवथ यूयमिन्द्रश्च मर्त्यम् । स धीभिरस्तु सनिता मेधसाता सो अर्वता ॥

ຜູ້ໃດທີ່ທ່ານ, ໂຜດພະຣະພູທັງຫລາຍ ແລະ ພະອິນທຣະນັ້ນ, ປົກປ້ອງໃນທ່າມກາງມະນຸດ, ຂໍໃຫ້ຜູ້ນັ້ນກາຍເປັນຜູ້ຊະນະດ້ວຍຄວາມຄິດອັນສະຫວ່າງແຈ້ງຂອງຕົນ, ເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈແສສັກ; ຂໍໃຫ້ຜູ້ນັ້ນເປັນຜູ້ບັນລຸດ້ວຍມ້າແຫ່ງພະລັງງານ.

Mantra 7

वि नो वाजा ऋभुक्षणः पथश्चितन यष्टवे । अस्मभ्यं सूरयः स्तुता विश्वा आशास्तरीषणि ॥

ຈົ່ງເປີດຫົນທາງສຳລັບພວກເຮົາ, ໂຜດວາຊາທັງຫລາຍ, ໂຜດຣະພູກຊານ, ເພື່ອການບູຊາຂອງພວກເຮົາ. ໂຜດຜູ້ທັນຮູ້ທັງຫລາຍ, ຜູ້ຖືກສະຫວັດດີພາສາໂດຍພວກເຮົາ, ຈົ່ງພາພວກເຮົາຂ້າມທຸກທິດທາງແຫ່ງຄວາມຫວັງ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້.

Mantra 8

तं नो वाजा ऋभुक्षण इन्द्र नासत्या रयिम् । समश्वं चर्षणिभ्य आ पुरु शस्त मघत्तये ॥

ຄວາມສົມບູນນັ້ນ ເພື່ອພວກເຮົາ, ອ້າຍວາຊາ, ອ້າຍຣະພຸກຊະນະ, ອ້າຍອິນທະຣະ, ອ້າຍນາສັດຢະ, ຈົ່ງນໍາມາພ້ອມກັບພະລັງງານທີ່ເປັນຫົວໃຈ ເພື່ອປະຊາຊົນທັງຫຼາຍ. ຈົ່ງສັນລະເສັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເພື່ອພະລັງແຫ່ງການໃຫ້ທາດຢ່າງໃຫຍ່ຈະເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ.