Sukta 22

Mantra 1

अयं सो अग्निर्यस्मिन्त्सोममिन्द्रः सुतं दधे जठरे वावशानः । सहस्रिणं वाजमत्यं न सप्तिं ससवान्त्सन्त्स्तूयसे जातवेदः ॥

ນີ້ແມ່ນອັຄນີ ຜູ້ທີ່ອິນທຣະໄດ້ວາງໂສມທີ່ຄັ້ນແລ້ວໄວ້ໃນທ້ອງຂອງພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນ. ພາຍຫລັງໄດ້ຮັບພະລັງງານພັນເທົ່າ ຄືດັ່ງມ້າໄວ ດັ່ງນົກສັດທີ່ແລ່ນລ່ຽງ ເຈົ້າຖືກສັນລະເສີນ ບັດຊາຕະເວດະ ໃນຖານະຜູ້ນໍາພາຄວາມສຸກພາຍໃນສູ່ຊະນະ.

Mantra 2

अग्ने यत्ते दिवि वर्चः पृथिव्यां यदोषधीष्वप्स्वा यजत्र । येनान्तरिक्षमुर्वाततन्थ त्वेषः स भानुरर्णवो नृचक्षाः ॥

ໂອ ອັຄນີ ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງເຈົ້າໃນສະຫວັນ ເທິງແຜ່ນດິນ ໃນພືດພັນ ແລະໃນນໍ້າ ຜູ້ທີ່ສົມເຄົາລົບ ເຊິ່ງເຈົ້າໄດ້ຂະຫຍາຍໂລກກາງ ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ລຸດລ້ານນັ້ນເປັນດັ່ງມະຫາສະມຸດ ທີ່ມີສາຍຕາຂອງມະນຸດ ມັນເປີດສາຍຕາພວກເຮົາສູ່ຄະລິຍະທັມທີ່ກວ້າງຂວາງ.

Mantra 3

अग्ने दिवो अर्णमच्छा जिगास्यच्छा देवाँ ऊचिषे धिष्ण्या ये । या रोचने परस्तात्सूर्यस्य याश्चावस्तादुपतिष्ठन्त आपः ॥

ໂອ ອັຄນີ ເຈົ້າແສຫາມະຫາສະມຸດແຫ່ງສະຫວັນ ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງບັນດາເທບະຜູ້ເປັນບັນລັງພະລັງແທ້. ນໍ້າທີ່ຢູ່ໃນໂລກສະຫວ່າງເໜືອດວງຕາ ແລະນໍ້າທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ ຂໍໃຫ້ສະໜັບສະໜູນການຂຶ້ນ ແລະການລົງຂອງຄວາມສະຫວ່າງໃນພວກເຮົາ.

Mantra 4

पुरीष्यासो अग्नयः प्रावणेभिः सजोषसः । जुषन्तां यज्ञमद्रुहोऽनमीवा इषो महीः ॥

ຂໍໃຫ້ບັນດາໄຟປູຣີສະຍະ ທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຮ່ວມກັນຕາມທາງລາດ ຈົ່ງຮັບເອົາການບູຊາຢ່າງສາມັກຄີ ປາສະຈາກຄວາມບົກບຽງ ແລະປາສະຈາກຄວາມເຈັບປວດ ຂໍໃຫ້ພະລັງອົບພະຍັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ເພີ່ມພູນໃນພວກເຮົາ ສ້າງພື້ນຖານທີ່ກວ້າງ ແລະສົມບູນແກ່ວຽກງານ.

Mantra 5

इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध । स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे ॥

ໂອ ອັຄນີ ຈົ່ງສໍາເລັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງເຈົ້າ ອິລາ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປັນຍາສະຫວ່າງ ອຸດົມດ້ວຍວຽກງານຫຼາຍຢ່າງ ເປັນການຊະນະລັດສີແສງທີ່ຍົງຍັບ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີບຸດ ບຸກຄົນທີ່ຊະນະໃນການເກີດ ແລະການເຕີບໃຫຍ່ ຂໍໃຫ້ນັ້ນເປັນຄວາມກະລຸນາທີ່ຍິ່ນດີຂອງເຈົ້າຕໍ່ພວກເຮົາ.