Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

ಈ ಗಿರಃ ಸ್ಥಿರಧನ್ವನ ರುದ್ರನಿಗೆ—ಕ್ಷಿಪ್ರೇಷವ ದೇವನಿಗೆ, ಸ್ವಧಾವನಿಗೆ—ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಷಾಳ್ಹ, ಸಹಮಾನ, ವೇಧಸ, ತಿಗ್ಮಾಯುಧ—ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿ—ಅವನ ಬಳಿಗೆ (ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು) ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಭೌಮಜನ್ಮದ ಸ್ಥಿರ ನಿವಾಸ (ಕ್ಷಯ)ದಿಂದಲೂ, ದಿವ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-ಸ್ವಾಮಿತ್ವದಿಂದಲೂ ಅರಿತವನು. ರಕ್ಷಕ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸು; ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸು. ಹೇ ರುದ್ರ, ನಮಗೆ ಅಹಿಂಸಕನಾಗಿರು; ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು.

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಆ ಮಿಂಚು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತದೆ—ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಲಿ. ಹೇ ಸುಶ್ವಾಸಿತ (ಸ್ವಪಿವಾತ) ರುದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಭೇಷಜಗಳು ಇವೆ; ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ವಂಶವೃದ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ.

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ಹೇ ರುದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ; ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಕ್ರೋಧದ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಗೆ ನಾವು ಬೀಳದಿರಲಿ. ಬರ್ಹಿಷದ ಮೇಲೆ ಜೀವಶಂಸ (ಜೀವನ-ಆಶೀರ್ವಾದ)ದ ವರವನ್ನು ನಮಗೆ ಹಂಚು; ಮತ್ತು ಹೇ ದೇವಶಕ್ತಿಗಳೇ, ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ.