Sukta 40

Mantra 1

दधिक्राव्ण इदु नु चर्किराम विश्वा इन्मामुषसः सूदयन्तु । अपामग्नेरुषसः सूर्यस्य बृहस्पतेराङ्गिरसस्य जिष्णोः ॥

ពេលនេះយើងនឹងប្រកាសទទឹក្រាវ័ន សូមឲ្យព្រះអុទ័សទាំងអស់ជំរុញយើងឲ្យទៅមុខ ព្រះអុទ័សនៃទឹក នៃព្រះអគ្នី នៃព្រះអាទិត្យ នៃព្រះព្រហស្បតិ៍ នៃអង្គិរស អ្នកឈ្នះ។

Mantra 2

सत्वा भरिषो गविषो दुवन्यसच्छ्रवस्यादिष उषसस्तुरण्यसत् । सत्यो द्रवो द्रवरः पतंगरो दधिक्रावेषमूर्जं स्वर्जनत् ॥

សត្វនៃកម្លាំង នាំយកភាពពេញលេញ ស្វែងរកគោនៃពន្លឺ ទ្រង់ឈ្នះកិត្តិយសដែលប្រាថ្នា ទ្រង់ជាកម្លាំងជំរុញនៃព្រះអុទ័ស រហ័សក្នុងចលនា។ ពិតក្នុងការរត់ ជាអ្នករត់ក្នុងអ្នករត់ទាំងឡាយ ជាអ្នកហោះហើរដោយស្លាប ទទឹក្រាវ័នបង្កើតក្នុងយើងនូវអាហារ កម្លាំង និងពន្លឺស្ថានសួគ៌ខាងក្នុង។

Mantra 3

उत स्मास्य द्रवतस्तुरण्यतः पर्णं न वेरनु वाति प्रगर्धिनः । श्येनस्येव ध्रजतो अङ्कसं परि दधिक्राव्णः सहोर्जा तरित्रतः ॥

ហើយពិតជាកាលព្រះអង្គរត់ដោយចលនារហ័ស ខ្យល់តាមព្រះអង្គដូចស្លឹកឈើក្នុងការហោះហើរ បានជំរុញដោយអ្នកខ្លាំង។ ដូចព្រុយស្លាបរបស់សត្វហ្វឹកដែលញាប់ញ័រ អំណាចនិងកម្លាំងដ៏ខ្លាំងរបស់ទទឹក្រាវ័នហ៊ុំព័ទ្ធព្រះអង្គនៅពេលព្រះអង្គឆ្លងកាត់។

Mantra 4

उत स्य वाजी क्षिपणिं तुरण्यति ग्रीवायां बद्धो अपिकक्ष आसनि । क्रतुं दधिक्रा अनु संतवीत्वत्पथामङ्कांस्यन्वापनीफणत् ॥

និងសត្វសេះនៃការបរិបូរណ៍នេះ រត់ដោយល្បឿនរហ័ស ចាក់ស្រេះនៅក ខ្ជាប់ជិតនៅចំហៀងជាមួយអាសនៈ ទទីក្រាទាន់តាមឆន្ទៈដោយវិន័យពេញលេញ តាមផ្លូវគាត់ងាកនិងត្រង់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត គ្រប់គ្រងការបត់នៃផ្លូវ

Mantra 5

हंसः शुचिषद्वसुरन्तरिक्षसद्धोता वेदिषदतिथिर्दुरोणसत् । नृषद्वरसदृतसद्व्योमसदब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम् ॥

ហង្សមួយគង់នៅក្នុងសភាពបរិសុទ្ធ ជាអ្នកបន្លឺឡើងគង់នៅក្នុងលោកកណ្តាល ជាបូជាចារ្យគង់នៅលើអាសនៈបូជា ជាភ្ញៀវគង់នៅក្នុងទីស្នាក់ គង់នៅក្នុងមនុស្ស គង់នៅក្នុងកំពូល គង់នៅក្នុងសច្ចៈ គង់នៅក្នុងភាពធំទូលាយ កើតពីទឹក កើតពីកាំរស្មី កើតពីឫត កើតពីថ្ម គាត់គឺជាខ្លួនឫត