Sukta 18

Mantra 1

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥

生成のうちに巡りゆく者、山に生まれしソーマ（Soma）は浄めの濾し（pavitra）を通って自らを注ぎ出した。あらゆる恍惚と広がりの歓喜の中に、汝はあらゆる仕方で在す。

Mantra 2

त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥

汝はヴィプラ（vipra）なる霊見者、汝はカヴィ（kavi）なる詩聖。汝は搾り汁（andhas）より生まれ出た甘味。あらゆる歓喜の酔いの中に、汝はことごとく在す。

Mantra 3

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥

汝に、すべての神々は同じ歓喜に和して、汝の飲みものにあずかった。あらゆる酔悦の中に、汝はあらゆるかたちで常に在す。

Mantra 4

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥

われらの手に、あらゆる望ましき宝・富を置くその者——汝こそそのソーマ。あらゆる酔悦の中に、汝はあらゆるかたちで常に在す。

Mantra 5

य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥

この二つの広大なる天地を、二人の母のようにともに搾り出すその者——汝こそそのソーマ。あらゆる酔悦の中に、汝はあらゆるかたちで常に在す。

Mantra 6

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

力の充溢をもって、ただちに両界（天と地）をめぐり流れるその者――汝こそソーマ。あらゆる歓喜の酔いの中に、汝はあらゆる仕方で常に在す。

Mantra 7

स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

その精力に満ちた者は、自らを浄めつつ、壺（カラシャ）へと入るとき高らかに叫んだ。あらゆる歓喜の酔いの中に、汝はあらゆる仕方で常に在す。