Sukta 18

Mantra 1

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥

പരിഭ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, ഗിരിഷ്ഠ—പർവ്വതജന്യ—സോമൻ പവിത്രത്തിലൂടെ തന്നെ ഒഴുക്കിയിരിക്കുന്നു. മദങ്ങളിൽ—ആനന്ദത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യാപ്തികളിലും—നീ എല്ലാതരത്തിലും സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 2

त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥

നീ വിപ്രൻ, നീ കവി; നീ അംധസ്—പീഡനരസം—നിന്ന് ജനിച്ച മധു. മദങ്ങളിൽ—ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ ഉന്മാദത്തിലും—നീ സർവ്വഥാ പൂർണ്ണമായി സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 3

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥

ഒരേ സമ്മതാനന്ദത്തിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടിയ എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്റെ പാനം പ്രാപിച്ചു; ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ മദത്തിലും നീ എല്ലാരീതിയിലും സകലത്രയും സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 4

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥

ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എല്ലാ അഭിലഷണീയ സമ്പത്തുകളെയും (വസുക്കളെ) വെക്കുന്നവൻ—അവൻ നീ തന്നേ, സോമ; ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ മദത്തിലും നീ എല്ലാരീതിയിലും സകലത്രയും സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 5

य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥

ഈ രണ്ടു മഹാ ലോകങ്ങളെ—രോദസീ—രണ്ടു മാതാക്കളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് കറക്കുന്നവൻ, അവൻ നീ തന്നേ, സോമ; ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ മദത്തിലും നീ എല്ലാരീതിയിലും സകലത്രയും സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 6

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

ബലത്തിന്റെ സമൃദ്ധികളോടെ ഉടനേ ഇരുലോകങ്ങളായ ഉഭയ രോദസീ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നവൻ—അവൻ നീ തന്നേ, സോമ; ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ മദത്തിലും നീ സർവ്വഥാ സർവ്വത്ര സന്നിഹിതനാണ്.

Mantra 7

स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

അവൻ ശൂഷ്മീ—പ്രചണ്ഡശക്തിയുള്ളവൻ—സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ച് കലശങ്ങളിലേക്കു പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ ഘോഷിക്കുന്നു; ആനന്ദത്തിന്റെ ഓരോ മദത്തിലും നീ സർവ്വഥാ സർവ്വത്ര സന്നിഹിതനാണ്.