Sukta 18
Sukta 9.18
Unknown/unspecified in provided input
Soma Pavamāna
Anuṣṭubh (probable; refrain-like cadence)
ਇਹ ਛੋਟਾ ਪਵਮਾਨ ਭਜਨ ਸੋਮ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛਾਣਨੀ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਹਾੜੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਯਜ्ञ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮੰਤ੍ਰ “madeṣu sarvadhā asi” ਵਾਲੇ ਧ੍ਰੁਵ-ਵਾਕ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹਰ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਦੀ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਭਜਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਯਾਜ਼ਨਿਕ ਵੀ ਹੈ (ਵਹਿੰਦੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨਾ) ਅਤੇ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਵੀ (ਸ਼ੁੱਧ ਸਾਰ ਰਾਹੀਂ ਸਪਸ਼ਟਤਾ, ਬਲ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦਾ ਆਹਵਾਨ ਕਰਨਾ)।
Mantras
Mantra 1
परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਪਰਿਭ੍ਰਮਣ ਕਰਦਿਆਂ, ਗਿਰਿਸ਼ਠ—ਪਹਾੜ-ਜਨਮਿਆ—ਸੋਮ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਚੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਾਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ—ਆਨੰਦ ਦੇ ਸਭ ਵਿਸਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ—ਤੂੰ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈਂ।
Mantra 2
त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਤੂੰ ਵਿਪ੍ਰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਕਵੀ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਅੰਧਸ—ਪੀੜਨ-ਰਸ—ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਮਧੁ ਹੈਂ। ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ—ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ—ਤੂੰ ਸਰਵਥਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈਂ।
Mantra 3
तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਇੱਕੋ ਸਹਿਮਤ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੇਰਾ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਮਦ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈਂ।
Mantra 4
आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਜੋ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਇੱਛਿਤ ਧਨ—ਵਸੂ—ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੂੰ ਹੀ ਸੋਮ ਹੈਂ; ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਮਦ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈਂ।
Mantra 5
य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ—ਰੋਦਸੀ—ਨੂੰ ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਦੁਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੂੰ ਹੀ ਸੋਮ ਹੈਂ; ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਮਦ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈਂ।
Mantra 6
परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉਭੇ ਰੋਦਸੀ—ਦੋਵੇਂ ਲੋਕਾਂ—ਨੂੰ ਬਲ ਦੀਆਂ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ, ਸੋਮ; ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਮਦ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਸਰਵਥਾ ਸਰਵਤਰ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈਂ।
Mantra 7
स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥
ਉਹ ਸ਼ੂਸ਼ਮੀ—ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਲ ਵਾਲਾ—ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਲਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਿਆਂ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਘੋਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਨੰਦ ਦੇ ਹਰ ਮਦ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਸਰਵਥਾ ਸਰਵਤਰ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈਂ।
Frequently Asked Questions
It describes Soma being pressed and purified through the filter (pavitra), then flowing into jars for the sacrifice, while proclaiming that Soma is present in every state of sacred exhilaration (mada).
The refrain reinforces one central teaching: purified Soma pervades all forms of uplifted joy and inspired intensity—ritually in the Soma flow, and inwardly as clarified vitality in the worshiper.
As Pavamāna, Soma is also a symbol of refined life-force and consciousness—raw energy made pure through ‘filtering,’ becoming clarity, strength, and bliss fit for communion with the divine.
Ask anything about Sukta 18 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.