Sukta 18
Sukta 9.18
Unknown/unspecified in provided input
Soma Pavamāna
Anuṣṭubh (probable; refrain-like cadence)
આ ટૂંકું પાવમાન સ્તોત્ર સોમનું સ્તવન કરે છે—તે પીડાઈને ગાળણીમાંથી શુદ્ધ થતો, પર્વતીય સ્ત્રોતમાંથી યજ્ઞ માટે તૈયાર કરાયેલા પાત્રોમાં પ્રવાહિત થાય છે. દરેક મંત્ર “madeṣu sarvadhā asi” એવા ધ્રુવપદ તરફ ફરી વળે છે અને દરેક ઉન્નત અવસ્થામાં તથા દરેક પવિત્ર ઉલ્લાસમાં સોમની સર્વવ્યાપી હાજરીની પુષ્ટિ કરે છે. આ સ્તોત્રનો હેતુ યાજ્ઞિક (પ્રવહમાન સોમને પવિત્ર કરવો) તેમજ આધ્યાત્મિક (શુદ્ધ સાર દ્વારા સ્પષ્ટતા, બળ અને સમૃદ્ધિનું આવાહન કરવું) એમ બંને છે.
Mantras
Mantra 1
परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥
પરિભ્રમણ કરતાં, ગિરિષ્ઠ—પર્વતજન્ય—સોમ પવિત્રમાં પોતાને ઢાળી ગયો છે. મદોમાં—આનંદના સર્વ વિસ્તારોમાં—તું સર્વ રીતે હાજર છે.
Mantra 2
त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥
તું વિપ્ર છે, તું કવિ છે; તું અંધસ—પિષાણરસ—માંથી જન્મેલું મધુ છે. મદોમાં—આનંદના દરેક ઉલ્લાસમાં—તું સર્વથા પૂર્ણરૂપે હાજર છે.
Mantra 3
तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥
તારા સર્વ દેવો એકસમાન સંમતિના આનંદમાં એકત્ર થઈ તારા પાનને પ્રાપ્ત થયા છે; આનંદના દરેક મદમાં તું સર્વ રીતે સર્વત્ર હાજર છે.
Mantra 4
आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥
જે અમારા હાથોમાં સર્વ ઇચ્છનીય ધનો—વસુઓ—ધરે છે, તે તું જ સોમ છે; આનંદના દરેક મદમાં તું સર્વ રીતે સર્વત્ર હાજર છે.
Mantra 5
य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥
જે આ બે મહાન લોક—રોદસી—ને બે માતાઓની જેમ એકસાથે દોહે છે, તે તું જ સોમ છે; આનંદના દરેક મદમાં તું સર્વ રીતે સર્વત્ર હાજર છે.
Mantra 6
परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥
જે તત્કાળ બન્ને લોકો—ઉભય રોદસી—ની પરિભ્રમણ કરીને બળની સમૃદ્ધિઓ સાથે વહે છે, તે તું સોમ છે; આનંદના દરેક મદમાં તું સર્વ રીતે સર્વત્ર હાજર છે.
Mantra 7
स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥
તે શૂષ્મી—પ્રચંડ બળવાળો—પોતાને પવિત્ર કરતો, કલશો (ઘડાઓ)માં પ્રવેશતાં જ ઉંચે સ્વરે ગર્જના કરે છે; આનંદના દરેક મદમાં તું સર્વ રીતે સર્વત્ર હાજર છે.
Frequently Asked Questions
It describes Soma being pressed and purified through the filter (pavitra), then flowing into jars for the sacrifice, while proclaiming that Soma is present in every state of sacred exhilaration (mada).
The refrain reinforces one central teaching: purified Soma pervades all forms of uplifted joy and inspired intensity—ritually in the Soma flow, and inwardly as clarified vitality in the worshiper.
As Pavamāna, Soma is also a symbol of refined life-force and consciousness—raw energy made pure through ‘filtering,’ becoming clarity, strength, and bliss fit for communion with the divine.
Ask anything about Sukta 18 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.