Sukta 18
Sukta 9.18
Unknown/unspecified in provided input
Soma Pavamāna
Anuṣṭubh (probable; refrain-like cadence)
یہ مختصر پاومانہ ستوت سوم کی تعریف کرتا ہے جب وہ چھلنی سے چھنا کر پہاڑی ماخذ سے قربانی کے لیے تیار برتنوں میں بہتا ہے۔ ہر شلوک "مڈیشو سرودھا اسی" کے جملے پر لوٹتا ہے، جو سوم کی ہر بلند حالت اور مقدس سرور میں ہمہ گیر موجودگی کو تسلیم کرتا ہے۔ اس ستوت کا مقصد دونوں ہے: رسومی (بہتے سوم کو پاک کرنا) اور روحانی (پاک جوہر کے ذریعے صفائی، طاقت اور خوشحالی کی دعا)۔
Mantras
Mantra 1
परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥
اپنی ہونے کی حالت میں گھومتا ہوا، پہاڑ سے پیدا ہونے والا سوم پاکیزہ کے ذریعے بہہ گیا؛ ہر طرح کی مستی اور خوشی کی وسعت میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Mantra 2
त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥
تو ہی رشی ہے اور تو ہی شاعر ہے؛ تو ہی پیے جانے والے رس سے نکلی میٹھاس ہے: ہر طرح کی مستی میں تو پوری طرح موجود ہے۔
Mantra 3
तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥
سب دیوتا، ایک متفقہ خوشی میں متحد ہو کر، تیرے پینے کو پا چکے ہیں؛ ہر طرح کی مستی میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Mantra 4
आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥
جو ہماری ہتھیلیوں میں سب پسندیدہ دولت رکھتا ہے - تو وہی سوم ہے؛ ہر طرح کی مستی میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Mantra 5
य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥
جو ان دو وسیع جہانوں کو دو ماں کی طرح دہلاتا ہے - تو وہی سوم ہے؛ ہر طرح کی مستی میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Mantra 6
परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥
جو فوراً ہی قوت کی بھرپوریوں کے ساتھ دونوں جہانوں کے گرد بہتا ہے - تو وہی سوم ہے؛ ہر طرح کی مستی میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Mantra 7
स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥
وہ، زور و شور سے بھرپور، خود کو پاک کرتے ہوئے، جب کلسوں میں آیا تو چیخ اٹھا؛ ہر خوشی کے نشے میں تو ہر طرح موجود ہے۔
Frequently Asked Questions
It describes Soma being pressed and purified through the filter (pavitra), then flowing into jars for the sacrifice, while proclaiming that Soma is present in every state of sacred exhilaration (mada).
The refrain reinforces one central teaching: purified Soma pervades all forms of uplifted joy and inspired intensity—ritually in the Soma flow, and inwardly as clarified vitality in the worshiper.
As Pavamāna, Soma is also a symbol of refined life-force and consciousness—raw energy made pure through ‘filtering,’ becoming clarity, strength, and bliss fit for communion with the divine.
Ask anything about Sukta 18 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.