Sukta 30

Mantra 1

आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य । महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥

હે દેવ, તારા શવસ (બળ) સાથે અમારી પાસે આવ; હે ઇન્દ્ર, આ રાયઃ (સમૃદ્ધિ)નો અમારા માટે વૃદ્ધિકર્તા થા. હે નૃપતિ, હે સુવજ્રધર, મહાન નૃમ્ણ (પુરુષબળ) માટે—હા, મહાન ક્ષત્ર (સર્વાધિકાર) અને પૌંસ્ય (વીર્ય) માટે—હે શૂર, અમારી તરફ રહેજે.

Mantra 2

हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥

હે ઇન્દ્ર, તને હવ્યરૂપ અર્પણ તરીકે તેઓ દૂર સુધી ગુંજતા વચનથી આહ્વાન કરે છે; સૂર્યની જીતમાં પોતાના તનુઓમાં સ્થિત શૂરવીરો. તું સર્વ જનસમૂહોમાં સેન્ય—યુદ્ધયોગ્ય—છે; તું વૃત્રણિ (અવરોધક શક્તિઓ)ને વશ કર, જેથી તે સુહન્તુ—સારી રીતે પ્રહારિત થઈ—વિનાશ પામે.

Mantra 3

अहा यदिन्द्र सुदिना व्युच्छान्दधो यत्केतुमुपमं समत्सु । न्यग्निः सीददसुरो न होता हुवानो अत्र सुभगाय देवान् ॥

હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તેજસ્વી દિવસો પ્રભાતે ખુલ્લા પડે અને તું સમત્સુ—યુદ્ધોમાં—જ્યોતિનું પરમ કેતુ (ધ્વજ) સ્થાપે, ત્યારે અગ્નિ અસુર સમાન સ્વામી-હોતાની જેમ અમામાં સ્થિર થાય છે; અહીં સુભગતા માટે દેવોને આહ્વાન કરે છે.

Mantra 4

वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥

હે ઇન્દ્ર, હે દેવ, હે શૂર, અમે અને જે તારી સ્તુતિ કરે છે—મઘાનિ, સમૃદ્ધિના દાન આપતા—તારા છીએ. સૂરિભ્યઃ (ઋષિ-પ્રભુઓ)ને પરમ વરૂથ (રક્ષણ) આપ; જેથી સ્વાભુવઃ—પોતાના જ બનવાથી—તેઓ કાર્યમાં જરણા, સહનશક્તિ અને પરિપક્વતા પ્રાપ્ત કરે.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ચાલો, આ ઇન્દ્ર—મઘવાન, દાતાર—નું જ સ્તવન કરીએ; કારણ કે તે અમને મહાન રાય (ધન-સમૃદ્ધિ), પૂર્ણતાના વૈભવ અને આનંદની પ્રચુરતા આપે છે. જે અર્ચન કરનારને, બ્રહ્મ-કૃતિ (બ્રહ્મનું ઘડતર/સ્તુતિ-રચના) કરનારને, સર્વોત્તમ રીતે સહાય કરે છે—હે દેવો, તમે સદા સ્વસ્તિભિઃ (કલ્યાણકારી આશીર્વાદોથી) અમારું રક્ષણ કરો.