Sukta 18

Mantra 1

प्राता रथो नवो योजि सस्निश्चतुर्युगस्त्रिकशः सप्तरश्मिः । दशारित्रो मनुष्यः स्वर्षाः स इष्टिभिर्मतिभी रंह्यो भूत् ॥

પ્રાતઃકાળે નવો રથ જોડાયો છે—સસ્નિ (હાર્નેસ) ધારણ કરતો, ચતુર્યુગ (ચાર જોડ)વાળો, ત્રિકશ (ત્રિ-ચાબુક) અને સપ્તરશ્મિ (સાત લગામ)વાળો. દશારિત્ર (દસ હાંકા/ચપ્પુ)વાળો, માનુષ્ય, સ્વર્ષાઃ (સૂર્યલોક-વિજયી); તે અમારી ઇષ્ટિ (યજ્ઞાર્પણ) અને મતિ (ચિંતન-પ્રેરણા)થી અમને વહન કરવા ઝડપી બને.

Mantra 2

सास्मा अरं प्रथमं स द्वितीयमुतो तृतीयं मनुषः स होता । अन्यस्या गर्भमन्य ऊ जनन्त सो अन्येभिः सचते जेन्यो वृषा ॥

તે આ પ્રથમ કાર્ય માટે યોગ્ય છે; તે જ બીજા માટે, અને ત્રીજા માટે પણ—માનવોમાં વસતો તે હોતૃ છે. એક બીજાના ગર્ભને જનમાવે છે; અને તે જ જન્ય વृषભ, અન્ય સૌ સાથે સંયુક્ત થઈ, શક્તિઓને એક જ કાર્યમાં જોડે છે.

Mantra 3

हरी नु कं रथ इन्द्रस्य योजमायै सूक्तेन वचसा नवेन । मो षु त्वामत्र बहवो हि विप्रा नि रीरमन्यजमानासो अन्ये ॥

ઇન્દ્રના બે હરિત (તામ્રવર્ણ) અશ્વોને હું ખરેખર તેના રથમાં, તેના આગમન માટે, નવા અને સુઘડ સૂક્ત-વચનથી જોડું છું. અહીં ઘણા વિપ્રો તને ભટકાવી ન દે—અન્ય યજમાન, અન્ય—પોતાના આહ્વાનથી તને ખેંચતા.

Mantra 4

आ द्वाभ्यां हरिभ्यामिन्द्र याह्या चतुर्भिरा षड्भिर्हूयमानः । आष्टाभिर्दशभिः सोमपेयमयं सुतः सुमख मा मृधस्कः ॥

હે ઇન્દ્ર, બે હરિઓ સાથે આવ; ચાર સાથે આવ; છ સાથે પણ—જ્યારે તને આહ્વાન કરવામાં આવે. આઠ સાથે, દસ સાથે સોમપાન માટે આવ: અહીં આ સુત (પિષિત) સોમ છે. હે સુમખ (સુયજ્ઞ), અમામાં હિંસા લાવનાર ન થા.

Mantra 5

आ विंशत्या त्रिंशता याह्यर्वाङा चत्वारिंशता हरिभिर्युजानः । आ पञ्चाशता सुरथेभिरिन्द्रा षष्ट्या सप्तत्या सोमपेयम् ॥

વીસ સાથે, ત્રીસ સાથે અમારી તરફ આવ; ચાળીસ સાથે પણ આવ—તારા હરિ (તામ્રવર્ણ ઘોડા/શક્તિઓ) જોડીને. હે ઇન્દ્ર, પચાસ સાથે સુ-રથો (સારા રથો) સાથે આવ; સાઠ સાથે, સિત્તેર સાથે સોમપેય (સોમપાન) માટે આવ—તારું અવતરણ વિશાળ અને પૂર્ણ થાઓ.

Mantra 6

आशीत्या नवत्या याह्यर्वाङा शतेन हरिभिरुह्यमानः । अयं हि ते शुनहोत्रेषु सोम इन्द्र त्वाया परिषिक्तो मदाय ॥

એંસી સાથે, નેવ્વે સાથે અમારી તરફ આવ; સો હરિ (તામ્રવર્ણ ઘોડા/શક્તિઓ) દ્વારા વહન થતો આવ. કારણ કે આ સોમ તારા માટે છે—શુનહોત્ર યજ્ઞોમાં, હે ઇન્દ્ર—આનંદ (મદ) માટે ચારે તરફથી પરિષિક્ત, અર્પિત.

Mantra 8

न म इन्द्रेण सख्यं वि योषदस्मभ्यमस्य दक्षिणा दुहीत । उप ज्येष्ठे वरूथे गभस्तौ प्रायेप्राये जिगीवांसः स्याम ॥

મારું ઇન્દ્ર સાથેનું સખ્ય તૂટે નહિ; તેની દક્ષિણા—ધર્મપૂર્વક દાન આપતી શક્તિ—અમારા માટે દૂધ દોહે. જ્યેષ્ઠ, પરમ વરૂથ (રક્ષણ)માં, તેની ગભસ્ત (હાથ/પકડી)માં નજીકથી ધારણ થયેલા, પ્રત્યેક પ્રસ્થાન-પ્રત્યેક પ્રસ્થાને અમે વારંવાર વિજયી બન્યા રહીએ.

Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

હવે, હે ઇન્દ્ર, ગાયક માટે તારા વરદાનના પ્રતિઉત્તરરૂપે સમૃદ્ધિથી ભરપૂર તે દક્ષિણા (દાન) દોહાય, ફળ આપે. સ્તોતાઓને શિક્ષા આપ અને તેમની મતિ વધાર; અમારો ભગ—અમારો સુખનો ભાગ—ક્ષતિગ્રસ્ત ન થાઓ. સુવીર આત્માઓ સાથે અમે વિદથ (સભા)માં બૃહત્—વિશાળ વાણી—ઉચ્ચારીએ.