Sukta 18

Mantra 1

प्राता रथो नवो योजि सस्निश्चतुर्युगस्त्रिकशः सप्तरश्मिः । दशारित्रो मनुष्यः स्वर्षाः स इष्टिभिर्मतिभी रंह्यो भूत् ॥

प्रातःकाळी नवा रथ जुंपला जातो—सस्नि (बंधन/हार्नेस) धारण करून; चतुर्युग (चार जू) असलेला, त्रिकश (त्रिविध चाबूक) युक्त, सप्त-रश्मि (सात लगाम) असलेला। दशारित्र (दहा पतवार) असलेला, मनुष्यकृत, स्वर्षाः—सूर्यलोक-विजयी। आमच्या इष्टि (यज्ञार्पणे) व मति (विचार-प्रेरणा) यांमुळे तो आम्हाला वाहून नेण्यात रंह्यः—अतिशय वेगवान—होवो.

Mantra 2

सास्मा अरं प्रथमं स द्वितीयमुतो तृतीयं मनुषः स होता । अन्यस्या गर्भमन्य ऊ जनन्त सो अन्येभिः सचते जेन्यो वृषा ॥

तो यासाठी प्रथम योग्य आहे, तोच द्वितीयासाठी, आणि तृतीयासाठीही; मनुष्यांमध्ये अंतर्भूत असा होतृ (होता) तोच आहे. एक जण दुसऱ्याचा गर्भ जनवितो; आणि तो—जेन्य वृषभ, श्रेष्ठ व वीर्यवान—इतरांशी संगती करीत, शक्तींना एका कर्मात एकत्र जोडतो.

Mantra 3

हरी नु कं रथ इन्द्रस्य योजमायै सूक्तेन वचसा नवेन । मो षु त्वामत्र बहवो हि विप्रा नि रीरमन्यजमानासो अन्ये ॥

इंद्राचे दोन हरि (तांबूस वर्णाचे अश्व) त्याच्या आगमनासाठी मी निश्चयाने त्याच्या रथाला जोडतो—नव्या, सुबद्ध वचनयुक्त सूक्ताने. येथे अनेक विप्र तुला भरकटवू नयेत; इतर यजमान, इतर—आपल्या हाकेकडे तुला ओढू पाहतात.

Mantra 4

आ द्वाभ्यां हरिभ्यामिन्द्र याह्या चतुर्भिरा षड्भिर्हूयमानः । आष्टाभिर्दशभिः सोमपेयमयं सुतः सुमख मा मृधस्कः ॥

हे इंद्रा, दोन हरिंसह ये; चारांसह ये, सहांसह—आह्वानित होत. आठांसह, दहांसह सोमपानासाठी ये; येथे हा सुत (पिळलेला) सोम आहे. हे सुमख—यज्ञात शोभणाऱ्या—आमच्यात हानी/आघात करणारा होऊ नकोस.

Mantra 5

आ विंशत्या त्रिंशता याह्यर्वाङा चत्वारिंशता हरिभिर्युजानः । आ पञ्चाशता सुरथेभिरिन्द्रा षष्ट्या सप्तत्या सोमपेयम् ॥

वीसांसह, तीसांसह आमच्याकडे ये; चाळीसांसहही ये—तुझे हरि (तांबूस वर्णाचे अश्व/शक्ती) जुंपून. हे इंद्रा, पन्नासांसह सु-रथांनी ये; साठांसह, सत्तरांसह—सोमपानासाठी; तुझे अवतरण विशाल व पूर्ण होवो.

Mantra 6

आशीत्या नवत्या याह्यर्वाङा शतेन हरिभिरुह्यमानः । अयं हि ते शुनहोत्रेषु सोम इन्द्र त्वाया परिषिक्तो मदाय ॥

ऐंशींसह, नव्वदींसह आमच्याकडे ये; शंभर हरिंनी वहन केलेला ये. कारण हा सोम, हे इंद्रा, शुनहोत्र अर्पणांत तुझ्यासाठीच आहे—तुझ्या मदासाठी सर्व बाजूंनी परिषिक्त; येऊन त्यात प्रविष्ट हो, आणि आमच्यातील आनंदाला विजय दे.

Mantra 8

न म इन्द्रेण सख्यं वि योषदस्मभ्यमस्य दक्षिणा दुहीत । उप ज्येष्ठे वरूथे गभस्तौ प्रायेप्राये जिगीवांसः स्याम ॥

इंद्राशी माझी सख्यता कधी तुटू नये; त्याची दक्षिणा—धर्म्य दान-शक्ती—आमच्यासाठी दूध दुहू दे. ज्येष्ठ, परम वरूथ (रक्षा) मध्ये, त्याच्या कर-ग्रहात निकट धरलेले असता, प्रत्येक प्रस्थान-प्रगतीत आम्ही पुन्हा पुन्हा जिंकणारे होवो.

Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

आता, हे इंद्रा, गायकासाठी तुझ्या वराच्या प्रत्युत्तरात ती समृद्ध दाक्षिणा—मघोनी—दुधासारखी फलदायी होवो. स्तोत्रकर्त्यांना शिक्षा दे, त्यांची मती वाढव; आमचा भग—आमच्या सौभाग्याचा वाटा—हानी पावू नये. विदथ (सभेत) आम्ही बृहद् वचन बोलू; वीर-आत्म्यांनी युक्त होऊ.