Mathura

Un jour, par un concours du destin, une caravane y arriva. Parmi eux se trouvaient des marchands partis de Mathurā.

Śrī Varāha dit : Ni dans Pātāla, ni dans l’espace intermédiaire, ni parmi les domaines humains, il n’est rien d’égal à Mathurā ; car Mathurā m’est chère, ô Terre.

Et quel que soit le caractère ou la forme des gens de Mathurā, tel est aussi le mien, ô Vasundharā. Assurément, quand un homme de Mathurā est comblé, je suis comblé ; là-dessus, point de doute.

Ô combien la dynastie de Yadu est digne de la plus haute louange, et combien Madhuvana (Mathurā) est une terre de vertu! Car là, le Guide suprême de tous les êtres, le Bhagavān, époux de Śrī (la Déesse de la Fortune), prit naissance et…

Śrī Uddhava dit : Ensuite, le Seigneur Śrī Kṛṣṇa se rendit à la cité de Mathurā avec Śrī Baladeva. Pour réjouir Ses parents, Il fit tomber Kaṁsa, chef des ennemis, de son trône et, d’une force immense, le traîna à terre et le tua.

Śatrughna eut deux fils, Subāhu et Śrutasena. Lors de sa conquête des directions, Bharata tua des millions de Gandharvas et, rapportant leurs richesses, les offrit entièrement au roi Rāmacandra. Śatrughna, lui aussi, abattit le rākṣasa…

Ô Visage-quatre, à Mathurā le fruit d'un gué sacré se trouve à chaque pas. Partout où une personne s'y baigne, elle est libérée des péchés terribles.

À Mathurā se trouve la Kāliṇdī (Yamunā), et la Gomatī est auprès de Kṛṣṇa (à Dvārakā). À Ayodhyā coule la Sarayū, toujours vénérée, dispensatrice de délivrance.

Les sages dirent: Après le départ du roi, ayant installé Vajra dans la glorieuse terre de Mathurā et son propre petit-fils à Hastināpura, qu'ont fait ces deux-là, et comment ont-ils procédé?

À Mathurā, le fils du roi épousa dûment Devakī — la propre fille de Devaka — qui rayonnait d'une beauté divine.

Hélas, les égarés ne reconnaissent pas ma cité—suprême et éternelle—l'antique Mathurā, délicieuse, et louée par les seigneurs des dieux, les seigneurs des Nāgas et les plus éminents sages.

Ayant reçu la bénédiction et l'instruction de ce noble guru, les deux plus éminents parmi les Yadus s'inclinèrent devant lui puis partirent pour Mathurā.