Adhyaya 245

À la demande de Pārvatī d’entendre la vie de Śrī Kṛṣṇa, qui détruit les péchés, Mahādeva raconte la lignée des Yādava, le mariage de Devakī avec Vasudeva et la prophétie selon laquelle le huitième enfant de Devakī tuera Kaṁsa. Pris de peur, Kaṁsa emprisonne le couple et fait périr les six premiers nourrissons. La part d’Ananta devient Saṅkarṣaṇa (Balarāma) par transfert d’embryon dans le sein de Rohiṇī; Viṣṇu descend comme Kṛṣṇa, tandis que Yogamāyā naît dans la maison de Yaśodā. Le chapitre résume les grands épisodes de Vraja—Pūtanā, Śakaṭa-bhañga, Dāmodara, Kāliya, Keśī, Govardhana—et y joint des stuti de tonalité vedāntique, offertes par Brahmā, Indra et Akrūra. Akrūra mène Rāma et Kṛṣṇa à Mathurā; Kṛṣṇa brise l’arc, abat Kuvalayāpīḍa, vainc Cāṇūra et Muṣṭika, puis met à mort Kaṁsa, rétablissant le dharma et soulageant le fardeau de la Terre.