Kunti

Par la puissance du yoga, il se fit double et vint en rayonnant ; puis il s’adressa à Kuntī d’une voix très douce et apaisante.

Kuntī dit : «Ô divinité, mon père est mon tuteur ; ma mère et les autres parents le sont aussi. Tant qu’ils ont charge de moi, ceci serait une violation de la règle légitime».

S’approchant de sa mère Kuntī, il dit : « Ô taureau parmi les Bhārata, je vais chercher le roi ; toi, retourne. »

Śukadeva dit : Akrūra se rendit à Hastināpura, cité marquée par la gloire des rois Paurava. Là, il vit Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura et Pṛthā (Kuntī), ainsi que Bāhlika avec son fils Somadatta. Il vit aussi Droṇācārya, Kṛpācārya, Karṇa…

Pṛthā (Kuntī) retrouva ses frères et sœurs, leurs enfants, ainsi que ses parents, les épouses de ses frères et le Seigneur Mukunda; en conversant avec eux, elle oublia sa tristesse.

Le Seigneur alla ensuite voir Sa tante, la reine Kuntī. Il se prosterna devant elle, et Kuntī L’étreignit, les yeux humides d’une tendre affection. Śrī Kṛṣṇa s’enquit du bien-être de Kuntī et de Sa belle-fille Draupadī; et elles, à leur…

Les connaisseurs des Védas déclarent que Pandu avait aussi deux épouses : Kunti, la fille de Shurasena, et Madri, née dans le pays de Madra.

Ayant achevé tous les derniers rites, le Roi (Dhritarashtra), accompagné de Gandhari, Kunti et Vidura, entra promptement dans la forêt.

Suta dit : Le troisième jour, le roi Dhritarashtra, avec son épouse et Kunti, fut consumé par un incendie de forêt dans les bois.

Le roi Yudhiṣṭhira, fils de Kuntī, fit retentir l’Anantavijaya ; et Nakula ainsi que Sahadeva soufflèrent dans leurs conques, la Sughoṣa et la Maṇipuṣpaka.

Les contacts des sens, ô fils de Kuntī, engendrent le froid et le chaud, le plaisir et la douleur ; ils viennent et s’en vont, ils sont impermanents : supporte-les, ô Bhārata.

En dehors de l’action accomplie pour le yajña (sacrifice), ce monde est enchaîné par l’action. C’est pourquoi, ô fils de Kuntī, agis pour cela, libre de tout attachement.