Kunti

Durch die Kraft des Yoga machte er sich zweifach, kam herbei und strahlte auf; dann redete er Kuntī in überaus sanftem, versöhnlichem Ton an.

Kuntī sprach: „O Gottheit, mein Vater steht für mich ein; ebenso meine Mutter und die übrigen Verwandten. Solange sie die Verantwortung für mich tragen, wäre dies ein Bruch der rechten Ordnung.“

Als er zu seiner Mutter Kuntī trat, sprach er: „O Stier unter den Bhāratas, ich will den König suchen; du aber kehre zurück.“

Śukadeva sprach: Akṛūra begab sich nach Hastināpura, der Stadt, die durch den Ruhm der Paurava-Könige gezeichnet war. Dort sah er Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura und Pṛthā (Kuntī) sowie Bāhlika mit seinem Sohn Somadatta. Er sah auch…

Pṛthā (Kuntī) traf ihre Brüder und Schwestern und deren Kinder, ebenso ihre Eltern, die Frauen ihrer Brüder und den Herrn Mukunda; im Gespräch mit ihnen vergaß sie ihren Kummer.

Dann ging der Herr zu Seiner Tante, Königin Kuntī. Er verneigte sich vor ihr, und Kuntī umarmte Ihn mit vor großer Zuneigung feuchten Augen. Śrī Kṛṣṇa erkundigte sich nach ihrem Wohlergehen und dem Seiner Schwiegertochter Draupadī; und sie…

Die Kenner der Veden erklären, dass auch Pandu zwei Frauen hatte: Kunti, die Tochter von Shurasena, und Madri, geboren im Land Madra.

Nachdem er alle letzten Riten vollzogen hatte, begab sich der König (Dhritarashtra) zusammen mit Gandhari, Kunti und Vidura eilends in den Wald.

Suta sagte: Am dritten Tag wurde König Dhritarashtra zusammen mit seiner Frau und Kunti von einem Waldbrand im Wald verzehrt.

König Yudhiṣṭhira, der Sohn Kuntīs, blies das Muschelhorn Anantavijaya; Nakula und Sahadeva bliesen die Muschelhörner Sughoṣa und Maṇipuṣpaka.

Die Berührungen der Sinne, o Sohn der Kunti, bringen Kälte und Hitze, Lust und Schmerz hervor; sie kommen und gehen, sie sind vergänglich — ertrage sie, o Bharata.

Außer dem Handeln, das um des Opfers (yajña) willen geschieht, ist diese Welt durch Handeln gebunden. Darum, o Sohn der Kuntī, handle zu diesem Zweck, frei von Anhaftung.