Draupadi

Prātikāmī sprach: „O Draupadī, als Yudhiṣṭhira vom Rausch des Würfelspiels betört war, gewann Duryodhana dich. Darum füge dich, Yājñasenī; ich führe dich in Dhṛtarāṣṭras Wohnsitz zum gebotenen Verfahren.“

Draupadī sprach: Bei meinem Svayaṃvara sahen mich die Könige, die in der Arena versammelt waren; sonst war ich niemals öffentlich zu sehen. Und doch hat man mich heute in die Versammlung geführt.

Bhīma sprach: „O König, ich zürne nicht dem Sohn des Sūta; wahrlich, hier ist ein knechtischer Verhaltenskodex eingezogen. Warum sollten Feinde mich zurückhalten? Du bist kein König, o Herrscher, wenn du nicht ihretwegen (Draupadī)…

Als die Krieger beider Lager, der Kauravas und der Pāṇḍavas, auf dem Schlachtfeld von Kurukṣetra getötet wurden und ihre verdienten Bestimmungsorte erreichten, und als der Sohn von Dhṛtarāṣṭra wehklagend fiel, seine Wirbelsäule durch die…

Śrī Draupadī sprach: O Vaidarbhī, Bhadrā, Jāmbavatī, Kauśalā; o Satyabhāmā, Kālindī; o Śaibyā, Rohiṇī, Lakṣmaṇā und ihr anderen Gemahlinnen Śrī Kṛṣṇas! Bitte sagt uns: Wie hat der Herr Acyuta, indem Er durch Seine Yoga-māyā die Sitten der…

Bhīma leitete die Küche; Suyodhana (Duryodhana) verwaltete die Schatzkammer; Sahadeva begrüßte die Gäste ehrerbietig, und Nakula beschaffte die benötigten Dinge. Arjuna diente den verehrten Ältesten; Śrī Kṛṣṇa wusch allen die Füße…

„O Herr! Ich habe einst gehört, dass die Pandavas, als sie im Wald lebten, zusammen mit Draupadi (Panchali) in einer heiligen Einsiedelei von Weisen weilten.“

Suta sagte: Draupadi war die Frau der fünf (Pandavas). Sie war ehrenhaft und ihren Ehemännern ergeben. Sie hatte f¼nf überaus gutaussehende Söhne von ihren Ehemännern.

Der König brach mit Draupadi und seinen Brüdern in den Wald auf, nachdem er das Königreich in Hastinapura (Gajahvaya) sechsunddreißig Jahre lang regiert hatte.

Kuntī und Draupadī — beide — freuten sich über alle Maßen. Sie spendeten ihm glückverheißende Segnungen, und auch Maurvī war durch Reichtum zufrieden gestellt.

Zuerst näherten sie sich Caṇḍikā Devī, die nordöstlich jenes heiligen Bezirks weilte. Vom Weg ermattet, gelangten sie damals dorthin, wobei Draupadī die Fünfte unter ihnen war.

Da sprach Kṛṣṇa sanft zu Phālguna (Arjuna) diese vortrefflichen Worte: „Diese Rede dient nur seinem eigenen Zweck“, so sagte der Sohn der Bhīmī (Draupadī).