كوروفيون

إنّ الدهارتراشترَة شديدو الطمع؛ قد أحكموا ولاءاتهم، وطال مقامهم مجتمعين في حلفٍ واحد، وكسبوا الأصدقاء، وبنَوا القوّة—يا مُحرِق الأعداء.

قال فايشَمبايانا: لما رأى درونا أبناءَ دِهرتاراشترا وأبناءَ باندو وقد تدرّبوا على علم السلاح، خاطب الملكَ دِهرتاراشترا، سيّدَ الناس، يا بهاراتا.

إذا انحسرت المودّة، انهار الودّ في صاحب النفس الدنيئة. وما يُجتنى من ثمرة الصداقة—ومعه السعادة الكامنة في حسن النيّة—يؤول كذلك إلى الزوال.

قالت الآلهة: «ستقوم حربٌ عظيمة بين الكورو والپاندڤا. فإن نال الكاورڤا بعد ذلك الرمادَ الكائنَ على الأرض…»

بالنصر نِلنا القوس، وقد قتلتُ جاراسنده. فلذلك نرغب الآن أن نستردّ من الكورافا مجدَنا ورخاءَنا المستحقَّين.

وجاء عظماء فرسان العربات ليقاتلوا، فاتخذوا مواقعهم في كوروكشيترا. وكذلك اصطفّ الكوروڤا، يتقدمهم دوريودhana.

فلما سمع الكوروَ كلماتِ السيد بلَديفا المفعمة بالقوة والبأس والشجاعة، الموافقة لقدرته المتعالية، استشاطوا غضبًا وقالوا كما يلي.

لمّا انتهت معركة كوروكشيترا وسقط أبطال الكاورافا والباندافا ونالوا مصائرهم، ولما هوى ابنُ دِهرتراشترا ينوح وقد كُسِر فخذُه بضربة صولجان بهيماسينا، عندئذٍ ظنّ أشوَتّھاما ابنُ درونا أنه سيُرضي سيّده، فقطع رؤوس أبناء دروبدي الخمسة وهم نيام…

عندما تلوث أرجونا بالجهل عند رؤية الجنود أمامه في ساحة المعركة، أزال الرب جهله من خلال تقديم المعرفة المتعالية. لتكن قدماه اللوتسية دائماً موضع جاذبيتي.

ولما علم دوريودانا وغيره أن بالا قد وصل، قدموا لراما بقرة وقرابين وماء. وبعد أن قبل كل شيء وفق الطقوس، خاطب الكورافيين.

حينها أصبح ساراثا حاكماً لجميع الكورافا. من الكورافا جاناميجايا وُلد ابن اسمه سامفارتافاسو.

"إنه مقدس وبديع، يرتاده الذين يؤدون الأعمال الصالحة. عظيم جداً هو الثواب الروحي المتحقق منه - من المكان الذي يمنح مجرد اسمه مثل هذا الفضل، يا كورافيين."