雪山神女

他与诸子——象头神伽内沙、斯坎达等——并与吉丽迦（帕尔瓦蒂）同在，以炽盛威光行使王权，往来游行而无所畏惧。

见大自在天摩诃舍（湿婆）安住于彼等苦行之中，智者喜马梵与帕尔瓦蒂同来，愿得瞻仰其足下柔嫩如“莲芽”之光。

正因如此，神祇焚尽了那狂傲之者；而当思摩罗（爱神）被烧毁时，帕尔瓦蒂亦为羞惭所笼罩。

帕尔瓦蒂说道：“你是谁？从何处而来，却现作梵行者（brahmacārin）之相？你照耀此林——请开示吧，噢，诸吠陀知者中最胜者。”

帕尔瓦蒂说道：“请听吧，哦诸二生圣者中最尊者，哦结发成髻者——请完整聆听我一生的全部经过。我今日以友谊之心所言皆为真实；正是如此，别无他样。”

帕尔瓦蒂说道：“我先前只知有另一人来到此处；而今一切皆明：尤其是你，实为不可杀、不可败的无敌者。”

女神啊，当乌玛完成所规定的戒行与修持之时，她将自然而然地复得其形，成为雪罗迦（山之所生者）。

被他如此言及，吉丽迦便放开嗓音对持弓者（湿婆）说道：她怒目泛红，眉峰紧蹙，面容因嗔而变。

“如今我将宣说那能赐予世间受用与解脱之果的法门。” 乔丽（高丽）说道：“诸天之主啊，萨维特丽确已降下诅咒——加于我与拉克什米。”

在远古之时，天神商羯罗——尼罗罗希多（Nīlalohita）——依正仪与海摩伐蒂女神成婚；并自喜马梵之巅，偕同诸伽那主（Gaṇeśvara，神圣眷属），成就那庄严的圣婚。

如是，在尊贵的《林伽大往世书》前分（Pūrvabhāga）中，开启名为“焚烧摩陀那（Madana，迦摩 Kāma）”的第一百零二章。苏多（Sūta）说道：“噢，牛旗者（Vṛṣabhadhvaja），由于大女神帕尔瓦蒂（Pārvatī）的苦行，又因梵天（Brahmā）的恳请，当时圣尊舍尔瓦（Śarva，湿婆 Śiva）心生欢喜而垂悦。”

如是，在《圣林伽摩诃补罗那》前分中，开启第八十五章，名为《乌玛与摩诃伊湿伐罗之誓戒》。苏多曰：“于一切誓戒行中，当如法圆满礼敬诸神之神——乌玛之主；随后，诸位最胜二生者当依仪轨持诵五字圣明（Pañcākṣarī vidyā）。”