辯才天女

自在天说道：“萨拉斯瓦蒂——为苏拉毗之诅咒所煎迫，并承受先前所取之身分的果报——被毗湿奴化作他的乘具。”

萨拉斯瓦蒂说道：“噢，天神，我已依汝之命启程，毫无疑虑。”她说罢，梵天一再称许：“善哉！善哉！贤德之女！”

国王领悟了娑罗娑伐蒂（Sarasvatī）的广大灵威，具足至上信心，便开始观想默念女神娑罗娑伐蒂。

就在那处，圣者娑檀努（Sthāṇu）既行供奉，又礼敬萨拉斯瓦蒂（Sarasvatī），遂立此渡口为神圣的圣地（tīrtha）；因此称为“娑檀努渡口”（Sthāṇutīrtha），主上啊。

马尔坎德耶（Mārkaṇḍeya）说：就在此处，敌城征服者啊；英雄啊，请聆听——当智者塔尔克夏（Tārkṣya）发问时，萨拉斯瓦蒂（Sarasvatī）所吟唱之歌。

于是，世尊对萨拉斯瓦蒂说：“心识（为胜）。”言语随即答道：“我确是为你成就诸欲者。”

又有豺面者（Sṛgālavadana）、克西（Keśī），以及沙拉达（Śarada）；并有独眼者（Ekākṣa）、罗睺（Rāhu）、弗利陀罗（Vṛtra）与“解脱忿怒者”（Krodha-vimokṣaṇa）。

然而在迦尔提迦月尤为殊胜，她至为清净吉祥，能除诸罪。从优昙婆罗林中，萨拉斯瓦蒂亦现前而来。

如是，婆罗提（辩才天女）诵出所有其他字母。以此文字书写了往世书；因此，它受到你的赞美。

阿耆尼啊，向那不可欺夺者——愿你成为清凉的护佑：护我免于闪耀之焰；护我免于罗网；护我免于不祥之伤；护我免于恶念。愿你使我等所饮之酌无害，安置于其正当之胎处（应受之器）中。娑嚩诃！奉献于阿耆尼——安稳安置之主——娑嚩诃！奉献于萨拉斯瓦蒂——具荣光与福分者——娑嚩诃！

为意向（Ākūti）与仪轨之牵引（Prayuja），奉于阿耆尼（Agni）——娑嚩訶！为智识（Medhā）与心（Manas），奉于阿耆尼——娑嚩訶！为受戒（Dīkṣā）与苦行热力（Tapas），奉于阿耆尼——娑嚩訶！为萨拉斯瓦蒂（Sarasvatī）与普尚（Pūṣan），奉于阿耆尼——娑嚩訶！噫，神圣之水，广大而遍吉祥者；噫，天与地；噫，广阔之中空：我等以供献（Havis）奉事布里哈斯帕提（Bṛhaspati）——娑嚩訶！

噢伊ḍā（伊荼）啊，他们在供献之供物、在所愿之献礼、在皎洁之光中欢悦；噢阿底提（Aditi），噢萨拉斯瓦蒂（Sarasvatī），以盛名而伟大。噢阿格尼娅（Aghnyā，不可伤害者）啊，这些是你的名号；愿我所善作之功业为诸天所宣说。