Sukta 59

Mantra 1

यं त्रायध्व इदमिदं देवासो यं च नयथ । तस्मा अग्ने वरुण मित्रार्यमन्मरुतः शर्म यच्छत ॥

جسے تم ہر قدم پر بچاتے ہو اے دیوتاؤں، اور جسے تم آگے لے جاتے ہو، اسے اے اگنی، ورُن، متر، آریامن اور مروت، ایک پناہ گاہ کا سکون عطا کرو۔

Mantra 2

युष्माकं देवा अवसाहनि प्रिय ईजानस्तरति द्विषः । प्र स क्षयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति ॥

تمہارے سہارے سے اے دیوتاؤں، وہ پیارا قربانی کرنے والا جو پیش کرتا ہے، دشمن قوتوں سے آگے بڑھ جاتا ہے۔ وہ ایک رہائش گاہ جیتتا ہے اور قوت کی عظیم تحریکیں پھیلاتا ہے، جو تمہیں اپنی پسند اور خوشی کے لیے دیتا ہے۔

Mantra 3

नहि वश्चरमं चन वसिष्ठः परिमंसते । अस्माकमद्य मरुतः सुते सचा विश्वे पिबत कामिनः ॥

وسیشٹھ تمہیں ہرگز نہیں بھولتے، نہ آخری لمحے میں بھی۔ اس لیے آج اے مروت، ہمارے نچوڑے سوم کے ساتھ، سب مل کر پیو، اپنی خواہشوں سے خوش ہو کر۔

Mantra 4

नहि व ऊतिः पृतनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः । अभि व आवर्त्सुमतिर्नवीयसी तूयं यात पिपीषवः ॥

جسے تم نے مطمئن کیا ہو اے بہادر دیوتاؤں، اس کی لڑائیوں میں تمہاری مدد کبھی کچلی نہیں جاتی۔ تمہاری طرف ایک نئی اور نئی درست فکر کا رخ ہوتا ہے، جلدی آؤ اے ہماری فراوانی بڑھانے کے پیاسے۔

Mantra 5

ओ षु घृष्विराधसो यातनान्धांसि पीतये । इमा वो हव्या मरुतो ररे हि कं मो ष्वन्यत्र गन्तन ॥

آؤ پھر اے جلتے خزانوں والے، اندھیریوں کو بھگا دو تاکہ پینا پورا ہو۔ یہ نذریں تمہارے لیے رکھی گئی ہیں اے مروت، تم کہیں اور کیوں جاؤ گے؟

Mantra 6

आ च नो बर्हिः सदताविता च नः स्पार्हाणि दातवे वसु । अस्रेधन्तो मरुतः सोम्ये मधौ स्वाहेह मादयाध्वै ॥

آؤ اور ہماری مقدس جگہ پر بیٹھو، اور ہمارے مددگار بنو، ہمیں پسندیدہ دھنیں دو۔ اے مروت، اے ناکام نہ ہونے والے، سوم کی شہد میں، سواہا، یہاں خوش ہوں اور اپنی مستی بڑھاؤ۔

Mantra 7

सस्वश्चिद्धि तन्वः शुम्भमाना आ हंसासो नीलपृष्ठा अपप्तन् । विश्वं शर्धो अभितो मा नि षेद नरो न रण्वाः सवने मदन्तः ॥

اپنے آپ ہی ان کے جسم، سجاوٹ کرتے ہوئے، یہاں اڑ کر آئے، نیلے پیٹھ والے ہنسوں کی طرح۔ پورا گروہ میرے گرد آ کر بیٹھے، بہادر آدمیوں کی طرح، خوش ہو کر، نچوڑنے پر مست ہو کر۔

Mantra 8

यो नो मरुतो अभि दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति । द्रुहः पाशान्प्रति स मुचीष्ट तपिष्ठेन हन्मना हन्तना तम् ॥

اے مروت، اے ویسو، جو کوئی ٹیڑھی اور دشمنانہ نیت سے ہمیں مارنا چاہتا ہے اور ہماری اندرونی سمجھ کو الٹنا چاہتا ہے، اسے دھوکے کی زنجیروں میں واپس بھیج دو، اپنی جلتی ہوئی طاقت سے اسے مارو۔

Mantra 9

सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन । युष्माकोती रिशादसः ॥

اے مروت، نجاست جلانے والے، اس نذر کو قبول کرو اور اس سے خوش ہوں، تمہاری حفاظت ہماری ہو، اے نقصان دہنے والوں کے ناشکروں۔

Mantra 10

गृहमेधास आ गत मरुतो माप भूतन । युष्माकोती सुदानवः ॥

اے ماروت، گھر کی قربانی کے مالکو، یہاں آؤ، ہم سے پیٹھ نہ موڑو۔ اے سخی دینے والو، تمہاری نجات دینے والی مدد ہماری ہو۔

Mantra 11

इहेह वः स्वतवसः कवयः सूर्यत्वचः । यज्ञं मरुत आ वृणे ॥

یہاں، یہاں میں تمہیں قربانی کے لیے چنتا ہوں، اے ماروت، جو خود قوی ہو، ریشی طاقتیں، جن کی جلد سورج کی روشنی ہے۔

Mantra 12

त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥

ہم تین آنکھوں والے کی عبادت میں نذرانہ پیش کرتے ہیں، جو خوشبو والا ہے، بھلائی کا بڑھانے والا۔ جیسے پکا کدو اپنے ڈنٹھل سے ڈھیلا ہوتا ہے، ویسے ہی میں موت کے بندھن سے رہا ہوں، لیکن امرت سے نہیں۔