Sukta 59
Sukta 7.59
Vasiṣṭha
Viśve Devāḥ (Agni, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Maruts)
Anuṣṭubh (probable; short pādas—traditional classification may vary by recension)
वसिष्ठस्यायं सूक्तो विश्वान् देवान्—विशेषतः अग्निं वरुणं मित्रम् अर्यमाणं मरुतश्च—क्रमशः परिरक्षणाय, सुरक्षितमार्गदर्शनाय, उपासकस्य परितः शान्त्याश्रयस्य सुसंस्थित्यै च आह्वयति। अन्ते प्रसिद्धां त्र्यम्बकप्रार्थनां (महामृत्युञ्जयम्) समारभ्य, मृत्युपाशात् विमोचनं याचते, अमृतत्वे (अमरणपूर्णतायाम्) प्रतिष्ठित एव।
Mantras
Mantra 1
यं त्रायध्व इदमिदं देवासो यं च नयथ । तस्मा अग्ने वरुण मित्रार्यमन्मरुतः शर्म यच्छत ॥
यं त्रायध्व इदमिदं देवासो यं च नयथ। तस्मै अग्ने वरुण मित्रार्यमन् मरुतः शर्म यच्छत।
Mantra 2
युष्माकं देवा अवसाहनि प्रिय ईजानस्तरति द्विषः । प्र स क्षयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति ॥
युष्माकं देवा अवसाहनि प्रिय ईजानः द्विषः तरति। स क्षयं प्र तिरते, महीरिषः वि प्रसारयति—यो वः वराय दाशति।
Mantra 3
नहि वश्चरमं चन वसिष्ठः परिमंसते । अस्माकमद्य मरुतः सुते सचा विश्वे पिबत कामिनः ॥
न हि वः चरमं चन वसिष्ठः परिमंसते। अस्माकम् अद्य मरुतः सुते सचा विश्वे पिबत कामिनः।
Mantra 4
नहि व ऊतिः पृतनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः । अभि व आवर्त्सुमतिर्नवीयसी तूयं यात पिपीषवः ॥
न हि व ऊतिः पृतनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः। अभि व आवर्त्सुमतिर्नवीयसी तूयं यात पिपीषवः।
Mantra 5
ओ षु घृष्विराधसो यातनान्धांसि पीतये । इमा वो हव्या मरुतो ररे हि कं मो ष्वन्यत्र गन्तन ॥
ओ षु घृष्विराधसः, इतोऽगच्छत; पीतये सिद्धये तमांसि नुदत। इमानि वः हव्याः, मरुतः, समर्पितानि; किमर्थं वा यूयमन्यत्र गन्त?
Mantra 6
आ च नो बर्हिः सदताविता च नः स्पार्हाणि दातवे वसु । अस्रेधन्तो मरुतः सोम्ये मधौ स्वाहेह मादयाध्वै ॥
आगच्छत, नः बर्हिषि सीदत, अविता च नः भवत; स्पार्हाणि वसूनि नः दत्त। अस्रेदन्तो मरुतः, सोम्ये मधौ—स्वाहा—इह मादयध्वं, अस्मासु च मदं वर्धयत।
Mantra 7
सस्वश्चिद्धि तन्वः शुम्भमाना आ हंसासो नीलपृष्ठा अपप्तन् । विश्वं शर्धो अभितो मा नि षेद नरो न रण्वाः सवने मदन्तः ॥
सस्वश्चिद्धि तन्वः शुम्भमानाः, नीलपृष्ठा हंसास इवापप्तन्। विश्वं शर्धोऽभितो मा नि षीदत; नरो न रण्वाः सवने मदन्तः।
Mantra 8
यो नो मरुतो अभि दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति । द्रुहः पाशान्प्रति स मुचीष्ट तपिष्ठेन हन्मना हन्तना तम् ॥
हे मरुतः, हे वसवः! यो नः कुटिलेन द्वेषपूर्णेन च मनसा अभिघातुम् इच्छति, अन्तर्बोधान् च विपर्यस्यितुम् उद्यतः—तं द्रुहः पाशेषु प्रत्येव मुञ्चत; तपिष्ठेन हन्मना तं हन्तन।
Mantra 9
सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन । युष्माकोती रिशादसः ॥
हे मरुतः, सान्तपनाः! इदं हविः गृह्णीत, तद् जुषध्वम्। हे रिशादसः—रिशः अदन्तः—युष्माकी ऊतिः अस्माकं भवतु।
Mantra 10
गृहमेधास आ गत मरुतो माप भूतन । युष्माकोती सुदानवः ॥
हे मरुतः, गृहमेधासः! आगच्छत; मा नः अप भूतन। हे सुदानवः, युष्माकी ऊतिः अस्माकं भवतु।
Mantra 11
इहेह वः स्वतवसः कवयः सूर्यत्वचः । यज्ञं मरुत आ वृणे ॥
इहेह वः, मरुतः, यज्ञाय वृणे—स्वतवसः कवयः सूर्यत्वचः।
Mantra 12
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मा अमृतात्॥
Frequently Asked Questions
Because it prays to Tryambaka (Rudra) for victory over death: “May I be released from the bond of death, not from immortality.” It became the best-known Vedic healing and protection verse in later tradition.
They are the “All Gods” invoked as a unified divine assembly—here especially Agni, Varuṇa, Mitra, Aryaman, and the Maruts—called to protect, guide, and grant sheltering peace.
Ask the divine powers to guard you at every step, gather strength and support around you, and free you from fear and bondage—ultimately even the bondage of death—while keeping you rooted in life’s deeper, deathless reality.
Ask anything about Sukta 59 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.